innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,997
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791534 | 핸드폰없이 컴에 카톡 깔수있나요 3 | ㅇ | 2018/03/20 | 2,108 |
| 791533 | 입주간병인 월~금욜까지 쓰는비용 어떻게 되나요 13 | 입주간병인 | 2018/03/20 | 6,582 |
| 791532 | 윤상 멋있네요. 11 | . | 2018/03/20 | 6,037 |
| 791531 | 분당 성남쪽 교정 4 | ♬ | 2018/03/20 | 820 |
| 791530 | 미궁*사랑 효과보신분 8 | ㅔㅔ | 2018/03/20 | 1,758 |
| 791529 | 박주민 의원... 국회의원 국민소환제... 3 | 가자 | 2018/03/20 | 1,095 |
| 791528 | 어릴 때부터 관찰력 기르는 방법 7 | 모 | 2018/03/20 | 2,579 |
| 791527 | 고등딸 10 | ㄱㄱ | 2018/03/20 | 2,052 |
| 791526 | 급하게 증명사진 찍어야 하는데 흰머리 포샵해주나요? 1 | .... | 2018/03/20 | 1,461 |
| 791525 | 집에서 맛있게 해먹을 수 있는 전골 종류 뭐뭐가 있나요? 3 | 전골 | 2018/03/20 | 1,345 |
| 791524 | 고딩 남자아이 볼륨매직 얼마에 하시나요? 5 | .. | 2018/03/20 | 979 |
| 791523 | 엄마입장에서 생각하는 자녀의 나쁜 짓이란 어떤 것인가요? 1 | .. | 2018/03/20 | 588 |
| 791522 | 쥐새끼 당선무효 15 | .... | 2018/03/20 | 3,434 |
| 791521 | 구례 사시는분 산수유축제에 구경하는방법좀.. 7 | 산수유축제 | 2018/03/20 | 1,206 |
| 791520 | (유치원.초등)아침에 말아먹고 갈 국 하나씩만 추천해주세요. 22 | 매읾매일고민.. | 2018/03/20 | 2,932 |
| 791519 | 조국 수석. 6 | 0 0 | 2018/03/20 | 2,708 |
| 791518 | 수능 평균2등급.인서울 어딜까요?? 12 | 고3 | 2018/03/20 | 6,172 |
| 791517 | 이재정 의원 말투가 웬지 비호감이예요 26 | ... | 2018/03/20 | 3,658 |
| 791516 | 지하철 2호선 출근길 6 | 출근중 | 2018/03/20 | 1,687 |
| 791515 | 송혜교가 처음으로 여자 주인공 맡은 드라마가 뭐였나요? 6 | 배우 | 2018/03/20 | 2,741 |
| 791514 | 밤새 못잤으면 낮에 안자는게 나을까요 4 | ㅣㅣ | 2018/03/20 | 1,925 |
| 791513 | 고지혈증약을 복용하니 근육이.. 23 | 고지혈증 | 2018/03/20 | 9,825 |
| 791512 | 대인관계, 자존감 관련 책 추천 부탁드려요. 4 | ........ | 2018/03/20 | 1,840 |
| 791511 | 낯선사람한텐 잘 안기면서 할머니가 안으면 울어요. 7 | 오잉 | 2018/03/20 | 2,601 |
| 791510 | 삼성 경영권 승계때마다 땅값 '요동' 3 | 삼성불매 | 2018/03/20 | 1,228 |