innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,967
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786426 | 저렴한 커피 사드실때 현금 카드 뭐 내시는편인가요? 14 | ㅇㅇ | 2018/03/04 | 2,906 |
| 786425 | 이방인 서민정 친구 샤나 새아버지가 유명 투자자네요 12 | .. | 2018/03/04 | 24,226 |
| 786424 | 상습 음주운전자 구속 잇따라..'처벌 강화' 사회적 공감대 반영.. 1 | 샬랄라 | 2018/03/04 | 560 |
| 786423 | 게실염있으면 현미쌀도 못먹나요? 2 | .. | 2018/03/04 | 1,723 |
| 786422 | 유니버셜 변액보험 13 | 연금 | 2018/03/04 | 2,374 |
| 786421 | 기숙사 보내신분들 14 | 비오는데 | 2018/03/04 | 3,186 |
| 786420 | 홍어 좋아하세요? 22 | 홍홍 | 2018/03/04 | 3,021 |
| 786419 | 올겨울 저 비싼 코트들..... 46 | 눙무리ㅠ | 2018/03/04 | 28,145 |
| 786418 | 고등인강 문의합니다 | 인강 | 2018/03/04 | 1,327 |
| 786417 | 드럼에서 세탁시 과탄산소다 쓰시는분 계실까요? 5 | ㅇㅇ | 2018/03/04 | 2,683 |
| 786416 | 창문을 열어도 안추운게 신기해요 10 | 와우 | 2018/03/04 | 3,215 |
| 786415 | 벽지 속지는 왜 필요한가요? 6 | ... | 2018/03/04 | 3,461 |
| 786414 | 최근 미국다녀오신분 계세요? 7 | 입국시 | 2018/03/04 | 2,254 |
| 786413 | 백종원 골목식당 멸치국수 가게.. 49 | .. | 2018/03/04 | 36,661 |
| 786412 | 좋은바늘 어디서 구입해서 쓰시나요~ 10 | 정말 | 2018/03/04 | 1,990 |
| 786411 | 애기들은 반드시 부모와 함께 자야 하나요? 20 | 소망 | 2018/03/04 | 3,224 |
| 786410 | 보돌미역 첨먹어봤는데 맛있네요 5 | 생일미역국 | 2018/03/04 | 2,131 |
| 786409 | 기초설문지에 자녀의 학습수준.. 2 | ㄷㄱ | 2018/03/04 | 961 |
| 786408 | 명지전문대 학과장 박중현의 변태짓 15 | 기막히다 | 2018/03/04 | 5,719 |
| 786407 | 슈돌 승재는 시안이와 동갑인데 정신연령이... 21 | /// | 2018/03/04 | 10,991 |
| 786406 | 청약통장 가입하려는데 매달 얼마나 넣어야 유리할까요? 4 | 청약통장 | 2018/03/04 | 3,355 |
| 786405 | 지금 사는 옷.. 6 | 음 | 2018/03/04 | 2,449 |
| 786404 | 일산에서 파주 신세계 아울렛 대중교통이 있나요? 2 | 일산 | 2018/03/04 | 1,509 |
| 786403 | 변기에 금이 가서 물이 조금씩 새는데(욕실 바닥에 물이 고이는 .. 6 | ... | 2018/03/04 | 3,479 |
| 786402 | 쌍문역이나 상계역 맛집 알려주세요 8 | 노원구 | 2018/03/04 | 1,586 |