innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,966
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786529 | 비혼이 답 아니다 8 | ... | 2018/03/04 | 3,162 |
| 786528 | (펌)대한민국 미투 보고서-가해자는 그래도 잘 살아간다 3 | ... | 2018/03/04 | 674 |
| 786527 | 엄마가 아기 봐주러 오시는데 음식.. 12 | .. | 2018/03/04 | 4,725 |
| 786526 | 아. . 진짜 내가 다 부끄럽다.기레기 6 | 기레기 | 2018/03/04 | 2,143 |
| 786525 | 문제적남자 3주년 왕좌의게임 1 | 졸음퇴치 | 2018/03/04 | 1,582 |
| 786524 | 뭐라고 써야하나요? | 보호자 관계.. | 2018/03/04 | 332 |
| 786523 | 우엉채칼로 양배추채도 만들수 있나요? 1 | 채칼 | 2018/03/04 | 944 |
| 786522 | 딸랑이 기레기들 정말 오그라드네요. 4 | 삼성 | 2018/03/04 | 1,151 |
| 786521 | 24년전 성추행 했던 교사에게 전화해서 따졌어요 41 | #me to.. | 2018/03/04 | 19,258 |
| 786520 | 연합뉴스 국가돈 받는언론사인데 삼성이랑 저래도 되요/? 9 | ㅡㅡ | 2018/03/04 | 1,642 |
| 786519 | 허리가 부러진 것처럼 아파요 17 | ㅇㅇ | 2018/03/04 | 2,447 |
| 786518 | Mbc 4 | @@ | 2018/03/04 | 1,232 |
| 786517 | 81억으로 5조를 만들어내다니.. 1 | 00 | 2018/03/04 | 2,585 |
| 786516 | 머리 하루이상 안감는분 진짜 부러워요 ㅠㅠ 44 | 1111 | 2018/03/04 | 17,632 |
| 786515 | 노래 좀 찾아주세요 ㅠ 블루스 느낌 9 | 심플앤슬림 | 2018/03/04 | 746 |
| 786514 | 다들 삼성광고빠질까 안절부절하는데 최사장고맙네요 4 | ㅂㅅㅈ | 2018/03/04 | 1,716 |
| 786513 | 옷을 못버리겠어요 ㅠㅠㅠ 10 | 옷ㅅㅅ | 2018/03/04 | 4,538 |
| 786512 | 주진우 카메라마사지 받았나봐요~~~^^ 10 | ... | 2018/03/04 | 2,632 |
| 786511 | 때르메스 벙어리와 손가락중 뭐가더 나아요? 6 | ........ | 2018/03/04 | 2,278 |
| 786510 | 스킨쉽 좋아하는 남편 11 | dma | 2018/03/04 | 6,443 |
| 786509 | 인연을 만날 시기가 있는 걸까요? 6 | 비온다 | 2018/03/04 | 3,617 |
| 786508 | 주진우 트윗. 오늘 스트레이트 삼성문제 다루나보네요. 13 | ... | 2018/03/04 | 2,242 |
| 786507 | 그린피스 "후쿠시마 방사능 오염 '22세기'까지 지속될.. 2 | ........ | 2018/03/04 | 1,615 |
| 786506 | 초3되는 아이 아빠의 훈육좀 봐주세요. 3 | ... | 2018/03/04 | 1,128 |
| 786505 | 먹어도 살이 안쪄는데 아기 낳고 38살 되니 살이 붙네요 2 | ... | 2018/03/04 | 2,590 |