innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,993
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 792271 | 고은희이정란 글에 음악이 나와서 찾아보니 5 | 대학가요제 | 2018/03/21 | 1,544 |
| 792270 | 김해시청 근처 한식당 추천 부탁드려요 2 | 고향 | 2018/03/21 | 834 |
| 792269 | 최근 강진 백련사 동백 보고 오신분 계세오? | ? | 2018/03/21 | 634 |
| 792268 | 피아노 학원과 개인 교습 장단점에 대해 알고 싶은데요.. 3 | 피아노 | 2018/03/21 | 1,662 |
| 792267 | Sbs 얼마나 삼성팰까? 17 | ... | 2018/03/21 | 3,157 |
| 792266 | 촛불집회때 총기사용 검토 6 | 누리심쿵 | 2018/03/21 | 1,550 |
| 792265 | 말린 연근이 색이 회색인데요 | 기역 | 2018/03/21 | 554 |
| 792264 | 대구교육감 누구나오는지아세요? ㅎ 14 | 대구녀 | 2018/03/21 | 3,789 |
| 792263 | jtbc 임소라기자 보면 8 | ... | 2018/03/21 | 3,668 |
| 792262 | 여기서 추천많이 해주시는 쓰리빌보드 임산부가 봐도 될까요?? 5 | 영화 | 2018/03/21 | 1,444 |
| 792261 | 뭐라고,구인장 발부를 하지 말라고 버텨! 5 | 구인장발부하.. | 2018/03/21 | 1,423 |
| 792260 | 네이버 진짜 심하네요 10 | 놀람 | 2018/03/21 | 3,108 |
| 792259 | 페이스북 사태가 심각한가 보네요 2 | welk | 2018/03/21 | 3,028 |
| 792258 | 아파트내 kt선로작업을 한다는데요 2 | 봄 | 2018/03/21 | 882 |
| 792257 | MBC뉴스 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/21 | 1,913 |
| 792256 | 미드 프렌즈&섹스앤더시티&가쉽걸 중 영어공부 어.. 21 | 영어다시시작.. | 2018/03/21 | 6,809 |
| 792255 | 나무위키에서 토지 공개념. 4 | ........ | 2018/03/21 | 1,006 |
| 792254 | 오늘 총회후에 간단한 면담이 있었는데..조언구합니다 5 | 긍정 | 2018/03/21 | 2,631 |
| 792253 | 아이들 문제집 왜 유광종이를 쓸까요? 8 | 눈부심 | 2018/03/21 | 1,720 |
| 792252 | 자다가 땀이 흠뻑 나는 증상 7 | 조언 | 2018/03/21 | 3,654 |
| 792251 | 미스터리한 엊그제 일가족 투신자살사건 34 | ㅇㅇ | 2018/03/21 | 28,650 |
| 792250 | 서울에 카페 산책할수있는 미술관 추천해주세요 18 | ... | 2018/03/21 | 1,856 |
| 792249 | 초등1학년 수학문제집 추천부탁드려요 4 | 수학맘 | 2018/03/21 | 1,769 |
| 792248 | 영포빌딩 비밀창고 문건 2 | 기레기아웃 | 2018/03/21 | 959 |
| 792247 | [펌] JTBC '국민은 학생이 아니다' 발언 비난 거세지자 .. 23 | ar | 2018/03/21 | 4,907 |