82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어가 늘기는 하는걸까요

나는누구 여긴어디 조회수 : 2,419
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.

이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.

그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.

IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)

    학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.

  • 2. 아구구
    '18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)

    공부를 해야돼요.
    13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
    제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
    아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
    단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요

  • 3. ㅋ
    '18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)

    아웃풋은 마지막에 ㅋ

  • 4. 음
    '18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글

    님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
    영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
    모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
    저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.

    힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.

    이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..

  • 5. 음
    '18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글

    님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
    영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
    모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
    저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.

    힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.

    언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
799424 연봉계산 어떤게 맞나요? 2 궁금 2018/04/14 946
799423 오작두 4 왔다 갔다 .. 2018/04/14 1,163
799422 배드민턴 함께 치실 분 구해요. 9 chomin.. 2018/04/14 2,191
799421 고양 이케아 일요일 사람 많지요? 2 Ddd 2018/04/14 1,902
799420 친구 결혼식...어떻게 할지.. 20 자유 게시판.. 2018/04/14 5,285
799419 예쁜누나 진도가 넘 빠른거 같은데요 ㅋ 24 예쁜누나 2018/04/14 7,297
799418 홍콩 달러를 사두려면.. 홍콩 2018/04/14 832
799417 네이트판에서 7세여아 친딸을 성폭행하는 아버지 17 ..... 2018/04/14 10,227
799416 영화나 책 많이 보시는 분들. 18 음 2018/04/14 3,352
799415 아저씨 10 ㅇㅇ 2018/04/14 1,434
799414 한국 부부 섹스리스 세계 2위네요 26 많다 2018/04/14 8,804
799413 이정렬 전판사 새 트윗, 혜경궁 김씨 계정주를 밝혀라 7 ........ 2018/04/14 2,506
799412 양치기소년 김어준! (조선일보) 8 ㅉㅉ 2018/04/14 1,846
799411 배 왼쪽 위쪽이 계속 아프다는데... 1 동글밤 2018/04/14 937
799410 PT 카드 결재 취소 했는데요 1 ㅡㅡ 2018/04/14 1,475
799409 떡볶이 맛있게 하는 비법 좀 풀어주세요~~ 23 사과 2018/04/14 5,301
799408 회사 그만둘까하는데 친정에서 반대하시네요 21 ... 2018/04/14 5,449
799407 염색한 문재인 대통령 30 ar 2018/04/14 6,644
799406 이상한 나라의 며느리 프로 보니 저희 시어머니는 정말 좋으신 분.. 4 11111 2018/04/14 3,269
799405 반포동과 도곡동 평생 산다면 어디가 나을까요? 21 흠... 2018/04/14 5,642
799404 a-ha - Take On Me (1984년) 6 뮤직 2018/04/14 1,303
799403 추운가요 경량패딩 입을까요? -> 춥네요! 3 어쩌까나 2018/04/14 1,609
799402 2018입시 서울대 진학포기하고 의대진학 1 의대 승! 2018/04/14 2,701
799401 (청원 진행중)위장•몰래카메라 판매금지와 몰카범죄 처벌을 강화해.. 1 oo 2018/04/14 789
799400 생각이 많고 추진력이 부족해요 2 .. 2018/04/14 1,923
< 36041 36042 36043 36044 36045 36046 36047 36048 36049 36050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색