영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.
이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.
그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 늘기는 하는걸까요
나는누구 여긴어디 조회수 : 2,395
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.
2. 아구구
'18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)공부를 해야돼요.
13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요3. ㅋ
'18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)아웃풋은 마지막에 ㅋ
4. 음
'18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..5. 음
'18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785198 | 40대 이상 비혼이신분들 고독사 16 | ㅁㅁㅂㅁ | 2018/03/02 | 7,189 |
| 785197 | 결혼 준비 과정 5 | 풀하우스 | 2018/03/02 | 1,886 |
| 785196 | 문재인이 가야할 길 - 초서도브스키 교수, “한미방위조약 파기,.. 2 | .... | 2018/03/02 | 891 |
| 785195 | 석관래미안 아파트 vs 이문동이편한세상 1 | .... | 2018/03/02 | 1,346 |
| 785194 | 1학년 중학생 듀오백의자 뭘로 사야죠? 5 | 듀오백의자 | 2018/03/02 | 1,284 |
| 785193 | 어제 태극기 집회에 100만이 모였다는데요. 41 | 진짤까? | 2018/03/02 | 5,845 |
| 785192 | 경천동지 9 | 대박사건 | 2018/03/02 | 3,723 |
| 785191 | 아랫집 화장실 흡연으로 종일 집에 냄새가 나고 목아프고 가래도 .. 7 | 목이 아파요.. | 2018/03/02 | 2,512 |
| 785190 | 홍콩 자유 1일 2 | 1234 | 2018/03/02 | 1,043 |
| 785189 | 저가 매트리스 4 | .... | 2018/03/02 | 1,137 |
| 785188 | 잉꼬가 일본말인거 아셨던 분~? 13 | 오늘도 깜놀.. | 2018/03/02 | 3,043 |
| 785187 | 5살 아이랑 같이 가는 제주 롯데호텔 VS 켄싱톤 2 | sue | 2018/03/02 | 1,247 |
| 785186 | 공기 청정기 2 | 결정 | 2018/03/02 | 958 |
| 785185 | 기간제교사는 정규직이 되나요? 19 | 기간제 | 2018/03/02 | 4,702 |
| 785184 | 브라내장원피스 추천해주세요 1 | 봄봄 | 2018/03/02 | 696 |
| 785183 | 미친 생각....... 2 | 생각 | 2018/03/02 | 1,125 |
| 785182 | 아이고..고딩이 대놓고 담배피네요 ㅜㅜ 13 | ........ | 2018/03/02 | 4,662 |
| 785181 | 그랜드피아노 있는집 고양이 키우시는 분 계신가요 24 | 고양이 | 2018/03/02 | 2,610 |
| 785180 | 고지의무 위반한 실비 청구해도될까요? 1 | ㅇㅇ | 2018/03/02 | 2,221 |
| 785179 | 카누 크리스마스블렌드 금단현상 16 | ㅠㅠ | 2018/03/02 | 2,272 |
| 785178 | 8월15일이 건국절이 되면 우리는 전범국이 됩니다-일리있는 주장.. 3 | gg | 2018/03/02 | 743 |
| 785177 | 문재인 대통령이 미국 일본에 당당할 수 있는 이유 11 | 국민의 힘 | 2018/03/02 | 2,896 |
| 785176 | 공유)음란광고 규제 청원입니다. 6 | 음란광고그만.. | 2018/03/02 | 583 |
| 785175 | 명량의 그분도 뭐 있나요? 1 | 난리네 | 2018/03/02 | 2,064 |
| 785174 | 누렇던 머그잔,커피잔 속이 깨끗해졌어요~ 39 | 플랫화이트 | 2018/03/02 | 19,810 |