영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.
이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.
그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 늘기는 하는걸까요
나는누구 여긴어디 조회수 : 2,397
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.
2. 아구구
'18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)공부를 해야돼요.
13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요3. ㅋ
'18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)아웃풋은 마지막에 ㅋ
4. 음
'18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..5. 음
'18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786189 | 자코메티전 추천해주신분 고맙습니다~~ 2 | .... | 2018/03/05 | 945 |
| 786188 | 인바디 측정 결과 체지방 8.1kg의 의미? 5 | 빵중독 | 2018/03/05 | 1,690 |
| 786187 | LG 써줘야 하는 건...당연한 거였네요. 12 | Happy | 2018/03/05 | 3,566 |
| 786186 | 집에서 요가하시는분 있나요?어떠세요?? 5 | 요가 | 2018/03/05 | 2,049 |
| 786185 | 냉동해놨다가 먹으면 6 | 상태 | 2018/03/05 | 1,388 |
| 786184 | 방송3사를 지배한 것은 삼성이었네요. 8 | richwo.. | 2018/03/05 | 1,503 |
| 786183 | 주진우 "1년 통화료만 3천만 원, 하루 평균 약속 1.. 14 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/05 | 4,057 |
| 786182 | 삼성이 세월호 비밀도 다 알고 있을듯요. 그 이전 정부들 사람많.. 6 | 삼성 | 2018/03/05 | 1,763 |
| 786181 | 내성적인 아이 친구 만들어주기 위해 노력해야할까요 7 | 걱정이에요 .. | 2018/03/05 | 2,089 |
| 786180 | 제.느낌에.필요할때만.찾는것 같은데.. 2 | .... | 2018/03/05 | 1,231 |
| 786179 | 중고나라 애용..절약과 궁상사이... 15 | 봄봄 | 2018/03/05 | 4,864 |
| 786178 | 삼상카드 대신...쓸만한카드 추천해주세요 2 | 작은첫걸음 | 2018/03/05 | 645 |
| 786177 | 50대에 토리버치는 아닐까요? 6 | ... | 2018/03/05 | 6,738 |
| 786176 | 쿡맘님들 현자산에 아파트 매매하려면.... 1 | JP | 2018/03/05 | 1,136 |
| 786175 | [역사 속 '사랑과 운명'] 병든 아들 두고 며느리 외도.. 격.. 1 | ........ | 2018/03/05 | 1,533 |
| 786174 | 행복해지고싶어요 3 | 여행사랑 | 2018/03/05 | 1,163 |
| 786173 | 우면동 서초네이처힐 실거주 어떨까요? 6 | ... | 2018/03/05 | 2,663 |
| 786172 | 삼별 이제 끝났네요 7 | 양아치기업 | 2018/03/05 | 4,491 |
| 786171 | 장충기 문자 킬링파트들.txt 5 | ㅎㅎ | 2018/03/05 | 2,038 |
| 786170 | 이자계산 2 | 막내 | 2018/03/05 | 543 |
| 786169 | 프랜시스 맥도먼드 오스카 수상소감 너무 인상적이네요 3 | 여우주연상 | 2018/03/05 | 1,645 |
| 786168 | 대전ktx역에서 한밭도서관 가까운가요? 2 | .. | 2018/03/05 | 546 |
| 786167 | 원룸 월세 짐빼고 계속 빠지는데요~ 4 | 월세 | 2018/03/05 | 1,966 |
| 786166 | 김치찌개 못끓였다 기사회생함 ㅠㅠ 3 | 전화위복 | 2018/03/05 | 2,215 |
| 786165 | 골반이 아픈데요 3 | 제 증상좀 .. | 2018/03/05 | 989 |