영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.
이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.
그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 늘기는 하는걸까요
나는누구 여긴어디 조회수 : 2,418
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.
2. 아구구
'18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)공부를 해야돼요.
13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요3. ㅋ
'18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)아웃풋은 마지막에 ㅋ
4. 음
'18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..5. 음
'18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 798580 | 신수지는 육덕진 체형이네요 5 | 라디오스타 | 2018/04/12 | 5,598 |
| 798579 | 혜경궁 김씨에 관한 질문있습니다. 3 | 이재명과 | 2018/04/12 | 1,709 |
| 798578 | 100분토론 이제야 봤는데 열불나네요.. 5 | 흠흠흠 | 2018/04/12 | 1,590 |
| 798577 | 중년넘어서도 충치하나 없는 분 계신가요 30 | 치과 | 2018/04/11 | 7,398 |
| 798576 | 목에 칼이 와도 요리가 싫으신 분들 모여봐요 7 | 요리고자 | 2018/04/11 | 2,640 |
| 798575 | 골뱅이 껍질이나 바지락껍데기는 음식물 쓰레기에 포함 안되나요? .. 5 | 흑골뱅이 | 2018/04/11 | 11,076 |
| 798574 | 지금 한끼줍쇼 웃겨요ㅋㅋ 5 | qweras.. | 2018/04/11 | 5,782 |
| 798573 | 내가 하는말에 무조건 토다는 남편 13 | 권태기 | 2018/04/11 | 4,028 |
| 798572 | tvn .. 폰으로 실시긴 방송 볼수있나요? 2 | 노고단 | 2018/04/11 | 957 |
| 798571 | 국어 교과서 인강 어디것 들어야 하나요? 4 | 고딩맘 | 2018/04/11 | 1,534 |
| 798570 | 1000불 없어졌어요 7 | 속상 | 2018/04/11 | 3,319 |
| 798569 | 지금 트렌치사면 얼마 못입을까요? 10 | 질문 | 2018/04/11 | 2,322 |
| 798568 | 손예진이요, 첨에 제 2의 김현주로 나왔었죠? 21 | 잡담 | 2018/04/11 | 8,108 |
| 798567 | 음식봉사 어디서 할수있나요? 3 | ㅇㅇ | 2018/04/11 | 1,033 |
| 798566 | 이런경우ᆢ | ᆢ | 2018/04/11 | 613 |
| 798565 | 알뜰하신 주부님들 인터넷으로 고기 구입할수 있는곳 좀 갈.. 22 | ㅡ | 2018/04/11 | 3,745 |
| 798564 | 등원도우미 1시간 어때요? 11 | 궁금 | 2018/04/11 | 6,319 |
| 798563 | 그날, 바다... 초5 아이 데리고 가서 보는거 무리일까요? 3 | 질문 | 2018/04/11 | 1,168 |
| 798562 | 나의 아저씨에서 할머니가 7 | ... | 2018/04/11 | 4,828 |
| 798561 | 먹고나면 바로 눕고싶어 죽겠어요;; 6 | 어흑 | 2018/04/11 | 2,845 |
| 798560 | 두돌 아기 키우는데 퇴사하면 후회할까요? 10 | 고민 | 2018/04/11 | 2,137 |
| 798559 | 앞으로 나의 아저씨 어떻게 될까요? 11 | 앞으로 | 2018/04/11 | 3,693 |
| 798558 | 대구~그날 바다 후기입니다 7 | 그날 | 2018/04/11 | 3,033 |
| 798557 | 얼굴만 보면 화를 낸다네요 제가 8 | 남편 | 2018/04/11 | 1,936 |
| 798556 | 그 날, 바다 관람 후기요. 14 | aaaaaa.. | 2018/04/11 | 3,082 |