영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.
이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.
그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 늘기는 하는걸까요
나는누구 여긴어디 조회수 : 2,383
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.
2. 아구구
'18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)공부를 해야돼요.
13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요3. ㅋ
'18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)아웃풋은 마지막에 ㅋ
4. 음
'18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..5. 음
'18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791184 | 복수 18 | ... | 2018/03/19 | 3,524 |
| 791183 | 고혜란이 각본 쓰고 두 기자가 판 짜고 1 | 미스티 | 2018/03/19 | 2,997 |
| 791182 | 동아리나 동호회에서 만나서 결혼까지 골인하신 분 계세요? 13 | 결혼 | 2018/03/19 | 3,474 |
| 791181 | 찐고구마 냉동했다 해동시킬 때 질문 3 | ㅔㅔ | 2018/03/19 | 4,572 |
| 791180 | 정의용씨 나중에 대권주자 될거같지않으세요? 7 | .. | 2018/03/19 | 1,866 |
| 791179 | 고3 학생과 대4 학생, 누가 더 스트레스가 심할까요? 10 | ㅣㅣ | 2018/03/19 | 2,144 |
| 791178 | 이게 뭐의 준말인가요? 4 | ..... | 2018/03/19 | 1,630 |
| 791177 | 잘못보내진 카톡 메세지ㅠㅠ 42 | 조심하자 | 2018/03/19 | 18,236 |
| 791176 | 이명박, 김윤옥 '동시 수감' 왜 안됨? 9 | oo | 2018/03/19 | 2,147 |
| 791175 | 단체 김밥 주문하려는데 추천해주세요 5 | ,,, | 2018/03/19 | 1,597 |
| 791174 | “대검 간부, MB 영장 청구에 한 명도 반대 안 했다” 3 | 감방 가기 .. | 2018/03/19 | 3,165 |
| 791173 | 자라 자수꽃무늬스커트요ㅜ 3 | ** | 2018/03/19 | 3,022 |
| 791172 | “MB, 스님에게도 뇌물 2억원 받았다” 13 | ... | 2018/03/19 | 4,997 |
| 791171 | 방범용 cctv 늘리고 고화질로 바꾸는데 세금 더 쓰는데 적극찬.. 1 | cctv | 2018/03/19 | 721 |
| 791170 | 밀가루 끊으신 분들 5 | 질문 | 2018/03/19 | 4,228 |
| 791169 | 10년 된 향수, 버릴까요? 4 | ,,, | 2018/03/19 | 5,522 |
| 791168 | GMO음식 국민들이 먹지 않게 청와대 청원좀 밀어 붙입시다. 8 | 우리음식 | 2018/03/19 | 972 |
| 791167 | 입금이 질못됐어요 속상해요ㅠㅠ 44 | .. | 2018/03/19 | 19,024 |
| 791166 | 60대 여자 연예인 이름이 궁금해요 8 | 궁금이 | 2018/03/19 | 7,495 |
| 791165 | 혼자서 쓰다지운 엄마한테쓰는편지. 2 | 내마음같지않.. | 2018/03/19 | 1,243 |
| 791164 | '남자는 여자하기 나름이에요' 성우 권희덕, 16일 별세 3 | .... | 2018/03/19 | 2,176 |
| 791163 | 남편 집 명의가 두 군데에 있는데요 4 | .. | 2018/03/19 | 3,001 |
| 791162 | 시댁 생활비100만원 173 | 허....... | 2018/03/19 | 29,406 |
| 791161 | 빚때문에 끙끙 대고있네요. 19 | .... | 2018/03/19 | 7,191 |
| 791160 | 효리네월남쌈 13 | 효리네 | 2018/03/19 | 6,692 |