영어 못하면서 외국와서 살고있는데요
이제 누구와 얘기하면 알아는 듣겠는데
말이 안떨어지네요.
이러다보면 언젠가는 자유롭게 말을 하는날이 오....겠지.. 하는데 안오는것 같아요.
그래도 이제 Ted는 한글자막보면서 들으면 뭐라고 말하는지 80프로는 들리는듯해요. 근데 영어자막으로 보면 50프로도 이해안되고 자막없으면 더 어렵고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 늘기는 하는걸까요
나는누구 여긴어디 조회수 : 2,282
작성일 : 2018-03-01 19:48:54
IP : 213.127.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.3.1 7:50 PM (122.38.xxx.28)학교나 학원 같이 언어를 매개로 상호작용 할 수 있는 상황이 있어야 늘어요. 모임이나 작은 기술스쿨이나 모임에 등록해보세요.
2. 아구구
'18.3.1 8:01 PM (116.34.xxx.195)공부를 해야돼요.
13~4세 이후엔 걍..절대로 안됩니다.
제가 아는분은 14년 미국에서 살다 왔는데 영어 못해요.
아이들은 한국말 거의 못해 진진한 대화는 못해요.ㅠㅠ
단어 외우시고 일기 영어로 쓰세요...그럼 늘어요3. ㅋ
'18.3.1 8:03 PM (49.167.xxx.131)아웃풋은 마지막에 ㅋ
4. 음
'18.3.1 8:31 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 왠걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 사람들 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
이게 저는 언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..5. 음
'18.3.1 8:32 PM (220.75.xxx.120) - 삭제된댓글님 나이가 어떻게 되시는지 모르겠는데
영어가 그냥 산다고 잘 안늘더라구요. 물론 늘긴 늘지만
모국어의 편안함에 비해 아무리 늘어도 모국어 발뒤꿈치도 못따라올정도라 늘었는지 티도 안나고..
저도 서른 넘어서 유학갔을 때 생각나서 댓글달아요. 육개월 정도 지내면 원어민 되어 있을줄 알았는데 웬걸.. 진짜 깜짝 놀랄 정도로 안늘더라구요.
힘들어도 현지 친구 많이 사귀고 많이 어울리고 체계적으로 공부(듣고 읽고 쓰고 말하고 다 종합적으로)하세요. 자연스럽게 느는건 언어천재 아니고서는 참 어려운거같아요 특히 서른 넘어서는요.
언어에 문화 감정 사고 이런게 다 녹아 있으니까 모국어와 모국문화를 중심으로 한 체계가 견고하게 만들어져서 참 어려운거 같아요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785232 | 주휴수당에 대해 문의드립니다 4 | 알바 | 2018/03/02 | 1,081 |
| 785231 | 백화점 근무하시는분 계신가요? 9 | 고민고민 | 2018/03/02 | 3,106 |
| 785230 | 커피를 줄이고 생긴 변화 10 | 그린빈 | 2018/03/02 | 15,112 |
| 785229 | 직장 이런 조건 어떤가요 4 | .. | 2018/03/02 | 1,263 |
| 785228 | 자영업자분들 직원뽑을때 팁 좀요. 4 | 자유게시판 | 2018/03/02 | 1,968 |
| 785227 | 심훈의 상록수중 '공상버텀'이란말이 무슨뜻인가요? 8 | 도움 | 2018/03/02 | 1,977 |
| 785226 | 중등 학원정보와 옥석을 가르는 비결은 뭘까요 4 | 학부모 | 2018/03/02 | 1,404 |
| 785225 | 남자가 아직 결혼 생각 없다고 하는거 12 | 릴리 | 2018/03/02 | 7,404 |
| 785224 | 전 왜 조민기 조재현보다 이병헌이 더 나쁜놈같은거죠? 27 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2018/03/02 | 8,856 |
| 785223 | 삼일절 기념식 크라잉넛 공연은 진정 못보나요? 5 | 근데요 | 2018/03/02 | 1,104 |
| 785222 | 빛을 보면 눈부심있고 구토 증상있는데요 편두통같아요 책보고 강의.. 2 | 물빛1 | 2018/03/02 | 1,210 |
| 785221 | 일반고 고등학교 입학식 시간 10 | 급질문 | 2018/03/02 | 1,339 |
| 785220 | 아저씨들 쩝쩝 소리내는거 왜 그래요??? 10 | 식당도 아닌.. | 2018/03/02 | 4,247 |
| 785219 | 남친과 결혼에 관한 생각이요ㅠ 48 | 34살 | 2018/03/02 | 14,925 |
| 785218 | 홈쇼핑 갈비탕 살까요? 4 | ㅇㅍ | 2018/03/02 | 3,198 |
| 785217 | 대구에 물리치료 잘하는 정형외과를 애타게 찾습니다 1 | ... | 2018/03/02 | 772 |
| 785216 | 정세현 장관 멋있네요. 28 | .. | 2018/03/02 | 5,587 |
| 785215 | 커피 끊으면 불면증 없어질까요? 8 | ㅇㅇ | 2018/03/02 | 4,040 |
| 785214 | 해투에 서우 15 | ᆢ | 2018/03/02 | 5,168 |
| 785213 | 너무 행복해서 울어본 적 있으세요? 21 | 행복 | 2018/03/02 | 4,393 |
| 785212 | 오곡밥잡곡을 어떤거 1 | 맛 | 2018/03/02 | 880 |
| 785211 | 김성태 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 36 | .. | 2018/03/02 | 9,327 |
| 785210 | 내부모는 내가 컨트롤 합시다 5 | 블랙하우스 | 2018/03/01 | 2,274 |
| 785209 | 강유미는 국민이 지켜야겠어요 9 | 깡기자 | 2018/03/01 | 7,038 |
| 785208 | 담터물건 좋다고 샀었는데 안 사야겠어요 3 | 몰랐네요 | 2018/03/01 | 4,093 |