트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 794589 | 경기도 농아인협회, 차기 도지사로 전해철 의원 지지선언 1 | 지지봇물 | 2018/04/03 | 821 |
| 794588 | 뉴스공장 라이브동영상 볼수있나요? | 어디지? | 2018/04/03 | 566 |
| 794587 | 통일되면 강남집값은?? 28 | .. | 2018/04/03 | 6,307 |
| 794586 | 이혼 후 힘들 게 뭐가 있어요? 12 | oo | 2018/04/03 | 6,731 |
| 794585 | 당뇨병 오래되면 결국 신장 투석하나요? 7 | ? .. | 2018/04/03 | 5,648 |
| 794584 | 검은수트가 잘어울리는 대통령 13 | ㅅㅈ | 2018/04/03 | 2,971 |
| 794583 | 성인 취미발레 꾸준히 해오신 분 질문 좀 3 | ㅂㅈㄷㄱ | 2018/04/03 | 1,888 |
| 794582 | 건조기 돌린 후 문 열어놓으세요? 건조기에서 냄새가 나서요. 11 | 건조기 | 2018/04/03 | 20,049 |
| 794581 | 저 문제 있는 거죠? 6 | .. | 2018/04/03 | 1,890 |
| 794580 | 스탠푸 키우는 분들 계신가요? 12 | ..... | 2018/04/03 | 2,538 |
| 794579 | 요즘 정말 네집 걸러 한집이 이혼인가요? 51 | ... | 2018/04/03 | 20,010 |
| 794578 | 봄노래들 다좋은데 십센치 노래는ㅠㅠ 14 | ㅡㅡ | 2018/04/03 | 4,537 |
| 794577 | 갑자기 안면홍조 얼굴이 뻘개졌는대요. 11 | 40대 | 2018/04/03 | 3,174 |
| 794576 | 노회찬 교섭단체 원내대표 돼 보니.. | 투명정당처럼.. | 2018/04/03 | 1,353 |
| 794575 | 악질 탐욕 보수를 박멸하는 경기도지사는 누구? 20 | 눈팅코팅 | 2018/04/03 | 2,323 |
| 794574 | 이혼 후 가장 힘든점이 뭘까요... 11 | 네에 | 2018/04/03 | 6,944 |
| 794573 | 이번 주 다스뵈이다는 없었나요? 6 | 뭐지 | 2018/04/03 | 1,109 |
| 794572 | 요리사이트 하나만 추천해주세요~ 19 | 요리사이트 | 2018/04/03 | 4,373 |
| 794571 | 음악 전공자 분들 중 무대공포증 극복하신 분 계신가요? 15 | 피아노 | 2018/04/03 | 5,200 |
| 794570 | 김진애 박사, 정연주 전 KBS 사장 정치하셨으면... 6 | 그냥 | 2018/04/03 | 2,714 |
| 794569 | 블로그에 연예인사주로 마케팅 하는거요 8 | 연예인 | 2018/04/03 | 2,607 |
| 794568 | 돌아가신 어머니가 나타나 4 | 꿈에 | 2018/04/03 | 2,763 |
| 794567 | 중고차 어떤 경로로 사는게 좋을까요? 7 | ... | 2018/04/03 | 2,205 |
| 794566 | 동네 목욕탕 입장료가 8천원 ;;;; 8 | dfgjik.. | 2018/04/03 | 4,645 |
| 794565 | 안녕하세요 보는데 저 칭구 뭐지 2 | 흠 | 2018/04/03 | 2,331 |