트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 886456 | 루프스가 심각한 병인가요? 20 | .. | 2018/12/29 | 7,131 |
| 886455 | 오늘 김경수 지사 [재판정 최후 진술 전문 ] 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/29 | 1,573 |
| 886454 | 마누엘라 vs 마담 코트 뭐 살까요? ㅠㅠ 5 | 에구구 | 2018/12/29 | 2,680 |
| 886453 | 떡볶이 맛있게 만들기 어렵네요. 23 | .. | 2018/12/29 | 4,866 |
| 886452 | 만두피에 검은 점같은게 보이는데.. 1 | ㅇㅇ | 2018/12/29 | 2,847 |
| 886451 | 이불압축팩 원래 이런가요? 황당 12 | 아메리카노 | 2018/12/29 | 5,360 |
| 886450 | 캡슐커피맛이 너무 아쉽네요ㅠㅠ 30 | ㅠㅠ | 2018/12/29 | 7,790 |
| 886449 | 저한테 누가 오정해 닮았다고 하는데요.. 15 | ㅇㅇ | 2018/12/29 | 2,319 |
| 886448 | '동생 강제입원' 공동감금 혐의로 친오빠·올케 징역형 선고 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/29 | 2,115 |
| 886447 | 혹시 화폐상 습진이라고 아시나요? 4 | ㅇㅇ | 2018/12/29 | 2,830 |
| 886446 | 혜나의 지하방.. 이해되는데요? 7 | ... | 2018/12/29 | 5,454 |
| 886445 | 낼 모레 오십인데 앞으로 어떻게 살아야 할지 모르겠네요.. 36 | 오십살 | 2018/12/29 | 9,979 |
| 886444 | 공공기관 계약직 1년 4 | ..... | 2018/12/29 | 2,710 |
| 886443 | 우유만 마셨다하면 부글부글 거리는데요 11 | ..... | 2018/12/29 | 2,381 |
| 886442 | 겨자색코트와 톤다운된 초록색코트가 잘어울린대요 5 | 겨자색 | 2018/12/29 | 3,442 |
| 886441 | 반찬 그릇에 덜어서 놓는 분들, 남은 반찬 버리시나요? 17 | .. | 2018/12/29 | 7,708 |
| 886440 | 이불커버인데 윗쪽만 감싸는거 제품이름 뭔가요? 4 | ???? | 2018/12/29 | 1,896 |
| 886439 | 예서가 도깨비에도 나왔었네요 3 | 푸른 옷소매.. | 2018/12/29 | 6,616 |
| 886438 | 집에서 티비 스마트폰 멀리하는분? | ㅇㅇ | 2018/12/29 | 769 |
| 886437 | 저 지금 천국ㅋㅋ 9 | ㅋㅋ | 2018/12/29 | 4,416 |
| 886436 | 나와보니 엄청 춥지는 않네요 9 | 점점점 | 2018/12/29 | 2,901 |
| 886435 | 컴퓨터 질문인데요ㅡ워드나 pdf를 띄워놓고 1 | smartb.. | 2018/12/29 | 760 |
| 886434 | 맘에 꼭 들면 사놓고 아까워서 못써요 ㅠㅠ 22 | 언제쓰려고 | 2018/12/29 | 6,432 |
| 886433 | 이름 좀 봐주실래요.. 5 | ㅇㅇ | 2018/12/29 | 1,105 |
| 886432 | 저 유럽 여행 갑니다 6 | 리무진 | 2018/12/29 | 2,658 |