트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
785654 | 쥐박이 지금 어디서 뭐하고 그저 열애설만 도배.. 9 | 감방에서산다.. | 2018/03/03 | 2,258 |
785653 | 엘이디 마스크 사용해 보신 분!!! 4 | 이뻐지고 싶.. | 2018/03/03 | 3,250 |
785652 | 안친한 동료 돌잔치에 3만원 내면 좀그런가요? 49 | 구리미스 | 2018/03/03 | 7,102 |
785651 | 분식집 오뎅국물의 비법은 ......엑기스인가 봅니다. 11 | .. | 2018/03/03 | 11,616 |
785650 | 뒷북 치고 있는 50 후반 아줌마.IF YOU 9 | 빅뱅 | 2018/03/03 | 3,023 |
785649 | 직장에 황금손 동료 부동산 투자보고 놀랐어요. 11 | .. | 2018/03/03 | 9,184 |
785648 | 우황청심원 효과있나요? 5 | 리오 | 2018/03/03 | 2,409 |
785647 | 주 52시간. 방송사 가능할까요? 3 | ... | 2018/03/03 | 905 |
785646 | LED TV 이어폰 또는 헤드셋 끼고 들을수 있나요? 3 | spoon1.. | 2018/03/03 | 1,739 |
785645 | 후쿠시마 생선이 태국으로 수출되면 10 | 후덜덜 | 2018/03/03 | 3,130 |
785644 | 봄 오니까 다이어트 해야겠는데 4 | Hh | 2018/03/03 | 2,691 |
785643 | 반 사이즈 걸쳐진?? 발사이즈는 신발 어떤걸로 신나요 5 | ㅠㅠ | 2018/03/03 | 1,760 |
785642 | 5월 첫째주 제주도 힘들까요? 4 | .... | 2018/03/03 | 1,574 |
785641 | 이방인 서민정 보며 궁금한점 7 | . . | 2018/03/03 | 8,681 |
785640 | 전현무 보니 연애는 무조건 남자가 더 좋아해야 7 | 흠 | 2018/03/03 | 10,081 |
785639 | 뱃살이 빠지니 어깨가 펴지네요 6 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 4,766 |
785638 | 카드값이 월 4백대 5 | 줄여야지 | 2018/03/03 | 5,646 |
785637 | 나이들어서 예쁜 사람 거의 없지 않나요? 18 | ㅁㅁㅁ | 2018/03/03 | 9,189 |
785636 | . 31 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 7,599 |
785635 | 육아스트레스를 소비로 풀어요 4 | ㅡㅠ | 2018/03/03 | 2,135 |
785634 | 친정엄마 갈비탕 레시피 올려주신 님~ 20 | .. | 2018/03/03 | 6,353 |
785633 | 지금 sbs에 이다해 얼굴.. 15 | YJS | 2018/03/03 | 9,430 |
785632 | 영어학원 안 다니는 중1이요.. 2 | 추천부탁이요.. | 2018/03/03 | 1,921 |
785631 | 혹시 매직캔쓰레기통 쓰는분 계세요? 4 | ... | 2018/03/03 | 2,631 |
785630 | 요가 수련을 하루 2회 이상 해도 괜찮을까요? 1 | ... | 2018/03/03 | 1,740 |