트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
796891 | 매일 파워워킹 하시는분들 미세먼지 수치 어느정도까지? 1 | 미세민지 | 2018/04/06 | 1,141 |
796890 | 삼성증권 시스템 규제와 공매도에 관한 청원입니다 12 | 와플 | 2018/04/06 | 1,669 |
796889 | 와이파이 오류발생 1 | 나는야 | 2018/04/06 | 905 |
796888 | 연고대 설명회 1년에 몇 번정도 하나요? 2 | 고달프다 | 2018/04/06 | 1,264 |
796887 | 요즘 맞벌이여서 가계소득 높은것 같아요. 4 | ... | 2018/04/06 | 3,104 |
796886 | 고등수학을 쎈수학까지만 해도 될까요ㅠ 8 | 중간고사 | 2018/04/06 | 3,100 |
796885 | 미우새피디 힐링캠프때 문재인후보 벽돌사건 23 | ㄴㄷ | 2018/04/06 | 5,429 |
796884 | 직장동료가 뭐에 삐진것지 말을 안해요 8 | 불편 | 2018/04/06 | 4,024 |
796883 | 남편이랑 내기 했어요 1 | 서울의달 | 2018/04/06 | 1,673 |
796882 | 외교관 지인 있으신 분들.. 보통외교관 분들은 정치성향이 11 | 궁금 | 2018/04/06 | 3,612 |
796881 | 민주당 공천위원장이 이재명 캠프출신? 18 | ... | 2018/04/06 | 1,831 |
796880 | 대통령되면 여론조작,민간사찰할 인간이 보이네요 3 | 그렇게당하고.. | 2018/04/06 | 1,051 |
796879 | 어른 나가있는 집에 초등고학년 아이 친구들 오나요? 8 | aa | 2018/04/06 | 2,070 |
796878 | 이번주 다스뵈이다 보러갔는데 12 | ㅌㅌ | 2018/04/06 | 2,380 |
796877 | MSG 안 넣고 맛있게 떡볶이 할 수 있는 방법 좀 알려주세요 31 | 떡볶이 | 2018/04/06 | 6,511 |
796876 | 오래된 버버리요 1 | 아까워 | 2018/04/06 | 2,269 |
796875 | 공항 비지니스 라운지가 왜 좋은거죠? 21 | 트래블러 | 2018/04/06 | 8,125 |
796874 | 개포 25평..괜찮을까요? 13 | ㅇㅇ | 2018/04/06 | 3,771 |
796873 | 이재명 죽이기 68 | 악어들 | 2018/04/06 | 5,118 |
796872 | 다스뵈이다나왔던 정민우팀장이 드디어 14 | ㄱㄴ | 2018/04/06 | 2,709 |
796871 | 아침부터 따뜻한 물 잔뜩 마시고 있는데...ㅜㅜ 11 | ... | 2018/04/06 | 11,808 |
796870 | 알바들 또 엄청 설치네요 4 | 흠 | 2018/04/06 | 1,157 |
796869 | 돈도 실력이야.jpg 3 | ... | 2018/04/06 | 2,470 |
796868 | 건조기 사용하시는 분들께 질문요~ 6 | 건조기 | 2018/04/06 | 2,300 |
796867 | 삼성은 국민이 잡지않으면 15 | .. | 2018/04/06 | 1,899 |