트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
800074 | 마그네슘, 먹으면 안 되는 경우가 있나요 11 | .. | 2018/04/16 | 4,261 |
800073 | 우리집만 공기청정기 없는거예요? 31 | 근데요 | 2018/04/16 | 5,600 |
800072 | 우울증에 알콜중독인데요 13 | 환자 | 2018/04/16 | 3,722 |
800071 | 조땡땡요 1 | 믿을수가 없.. | 2018/04/16 | 858 |
800070 | 김어준씨 저 남방 2주째 입고 있다는 ㅠㅠ 17 | ... | 2018/04/16 | 4,417 |
800069 | 우울증으로 1년여를 집안에만 있었더니.. 13 | 신체적변화 | 2018/04/16 | 7,007 |
800068 | 자기 공부는 하면서 다른 친구들 공부는 방해하는 학생 3 | 고민 | 2018/04/16 | 1,619 |
800067 | 갑상선암으롤 반절제 약 안드시는분 계신가요? 7 | ㅇㅇ | 2018/04/16 | 1,830 |
800066 | 자랑질^^~~ 원순씨에게 문자 받음. 9 | phua | 2018/04/16 | 1,138 |
800065 | 불로소득만으로 일안하고 해외거주 가능할까요? 11 | ㅜㅜ | 2018/04/16 | 2,754 |
800064 | 정말 바보같은 질문 하나 할께요 5 | 이불 | 2018/04/16 | 1,472 |
800063 | 좋은 날을 골라 이사를 가려고 하는데... 이사날짜 맞추기 어려.. 5 | ,,, | 2018/04/16 | 1,382 |
800062 | 머릿니 관련 아시는 분 8 | 헉 | 2018/04/16 | 1,681 |
800061 | 로밍? 어떻게 하는건가요? 4 | ㅈㅎ | 2018/04/16 | 1,160 |
800060 | 넥타이를 매라ㅡ를 영어로? 3 | 영어 | 2018/04/16 | 1,900 |
800059 | 12시에 일제히 네이버 헤경궁 김씨 검색요 22 | 해봅시다 | 2018/04/16 | 2,128 |
800058 | 회계 잘아시는 분).. 알려주셔요.. 10 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/16 | 1,033 |
800057 | 선택적 함구증인 아이는 어떻게 대학준비를 해야하나요? 8 | 학부모 | 2018/04/16 | 2,709 |
800056 | 여초 회사 남자들은 다 이런가요..? 25 | brew | 2018/04/16 | 12,336 |
800055 | 운동안하면 아프신분들 계신가요? 6 | 인생 | 2018/04/16 | 1,691 |
800054 | 폴더폰인데 카톡할 수 있는 방법 있을까요? 14 | ... | 2018/04/16 | 2,258 |
800053 | 조양호 부부는 부부사이에 문제가 있었을까요? 26 | ... | 2018/04/16 | 20,974 |
800052 | 인간관계 어렵네요 4 | ㅠㅠ | 2018/04/16 | 1,927 |
800051 | 오늘자 경기도지사 초박빙..뒤집어지겠던데요 12 | ..오늘 | 2018/04/16 | 3,373 |
800050 | 라이브.에 배종옥 남편 이마키스 심쿵♡ 8 | 라이브 | 2018/04/16 | 2,305 |