트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
799720 | 그날 바다보신분...거기나오는 국정원 2명.... 12 | ㅊㅊㅊ | 2018/04/13 | 3,093 |
799719 | 괜찮은 헤나 염색약 추천좀해주세요 4 | ... | 2018/04/13 | 1,803 |
799718 | 김구라 핫도그 어때요? 16 | 홈쇼핑 | 2018/04/13 | 4,420 |
799717 | 간호과지원할려고해요 도와주세요~ 9 | 고민 | 2018/04/13 | 1,822 |
799716 | 연근,호박 진공포장 된 게 부풀어 올랐는데 먹어도 되나요? 2 | ... | 2018/04/13 | 1,947 |
799715 | 따뜻한 물 아침 공복에 마시기 4 | 자유 | 2018/04/13 | 6,126 |
799714 | 염색 안하곤 못살겠네요 14 | 미모 | 2018/04/13 | 7,408 |
799713 | 고등딸 입학후 생리를 아직 안해요 8 | 괜찮을까요?.. | 2018/04/13 | 3,439 |
799712 | 혼자하니까 눈치보이고 죄짓는 느낌..이거 떨쳐버리려면 어떻게 해.. 8 | ..... | 2018/04/13 | 2,478 |
799711 | *메프 최저가 모르쇠 3 | 금요일 | 2018/04/13 | 1,038 |
799710 | 저처럼 나이들고 싶대요 18 | ᆞ ᆞ | 2018/04/13 | 4,752 |
799709 | 손 많이 가는 전해철, 지지자들께 드리는 감사인사 영상 20 | ^^ | 2018/04/13 | 1,715 |
799708 | 시댁 vs 친정 같은 빈도로 찾아뵙나요? 19 | 궁금 | 2018/04/13 | 4,414 |
799707 | 발이 시려서 난방 돌렸어요~ 3 | 난방 | 2018/04/13 | 1,215 |
799706 | 미세먼지 말인데요 우리나라 문제도 큰 11 | d누릅짱먹어.. | 2018/04/13 | 1,638 |
799705 | 강아지, 먹는 기쁨과 건강 중에요 6 | .. | 2018/04/13 | 1,466 |
799704 | 서울광장에 피어나는 한반도 꽃밭 11 | ... | 2018/04/13 | 1,405 |
799703 | 문화일보.사흘째김기식 뉴스.혈맹관계? 9 | ㅇㅇ | 2018/04/13 | 852 |
799702 | 아 윗집 욕나와요 4 | ᆢ | 2018/04/13 | 3,564 |
799701 | 30km면 30분/택시비25000원이 맞을까요? 12 | 길찾기 | 2018/04/13 | 9,185 |
799700 | 추운방 히터 설치 뭐가 좋을까요? 3 | 잔인한4월 | 2018/04/13 | 1,241 |
799699 | 돈없는 부모 vs 사랑없는 부모 ????? 16 | 잉 | 2018/04/13 | 6,684 |
799698 | 혼수성태 고발은 빛의 속도네요. 7 | 그렇지이게바.. | 2018/04/13 | 1,890 |
799697 | 강아지 안심되게 맡길수 있는곳 아시나요? 5 | 00 | 2018/04/13 | 894 |
799696 | 냉동밥 15 | ^^ | 2018/04/13 | 2,764 |