82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

컬링 우승 염원)영어는 듣기가 어려워요 ㅜㅜ

Eng. 조회수 : 1,432
작성일 : 2018-02-25 10:11:19
토익 700이상 목표로 공부 중...
학원 안가고 독학 중...어떤 책에서
말을 한국어로 옮겨보라고...

그래서 영국식 대화 중인 걸 한글로 옮겨적었어요
위 스틸 워킹 온 디 버처스먼 캠페인 포 트랙 컴퓨터 게임스
라고 분명히 들렸는데
버처스먼이 뭘까?
트랙이 왜 컴퓨터 앞에 오지?

소 메이비 쉬 캔 너 시스터 싱크리에이팅 드 그래픽 포 더 웹 사이트
왜 동사자리에 시스터가 들어가지?
싱크리에이팅은 뭘까?

도데체 해석이 안 되는 거예요 ㅜㅜ
설명지를 보니
버처스먼 advertisement
트랙 trak (대화 중 나오는 회사 상호명)
캔 너 시스터 싱크리에이팅 can assist us in creating이
연음 되어 한 단어처럼 들렸던거예요

넘 어렵고 저만 이런가 부끄럽네요

어쨌던 컬링 이기길 빕니다
---일요일 아침에----




IP : 1.243.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '18.2.25 10:20 AM (124.50.xxx.243)

    영국식 영어를 공부하셔야 하는 이유가 잇으신가요?
    언어는 사전에 발음되는것을 하나하나 똑바로 아는것보다 문맥안에서 어떻게 발음되는지를 아는게 중요하거든요.
    그게 남녀노소에 따라 다 좀 달라요. 상황에 따라서도 다르고 앞뒤 단어가 어떤거냐에도 따라 달라요.
    그냥 문장을 통째로 외워서 익숙해져야하는 표현들도 많구요. 일반적으로 엄청 많이 쓰이는 표현중에 문법에 안맞는 표현도 꽤 있어요. 그냥 많은 종류의 회화를 듣는수밖에 없거든요.

    근데 영국식 영어는 또다른 언어에요. 같은 물건을 지칭하는 단어도 다르고 발음은 말할것도 없고 국민성이 다르니 똑같은 표현을 써도 다른뜻을경우도 많아요.
    그러니 영어공부하실때 미국식영어에 먼저 익숙해지신 이후에 영국식 영어로 넘어가시던지 하세요. 두가지를 한꺼번에 하시면 어려워요.

    갠적으로 저는 토익900에 리스닝은 만점이었고 미국에 11개월정도 어학연수다녀왔어요. 근데 영국식영어는 거의 잘 못해요. 영드보면 소리안켜고 한글자막만 보면 뭔가 어색해서 뜻이해가 잘 안되는데 자막끄면 또 100%이해는 안되는 수준이에요.

  • 2. 영어공부 조언
    '18.2.25 10:25 AM (211.36.xxx.74)

    1. 영어는 듣기에서 시작(해야) 하고 듣기로 끝나(게되)요.

    반드시 듣기부터 시작해야 하지만 듣기가 가장 어렵다는 말이지요.

    2. 영어를 접근할때 허세를 빼야해요. 멋져보이는 책 멋져보이는 글..여기서 벗어나야 합니다. 아주 쉬운 애들보는 애니메이션..애들 보는 책..또는 아주 쉽고 재밋는 단순 스토리의 이야기책으로 해야합니다.

  • 3. ...
    '18.2.25 10:31 AM (110.70.xxx.237)

    토익듣기에 익숙하지 않아서 그래요. 저도 미국식 영어로만 듣기에 익숙했다가 토익 점수내기 목적이 아니라 공부교재로 토익책으로 공부중인데 처음에는 영국식, 호주식 발음은 정말 듣기 힘들었어요. 게다가 완전 낯선 회사이름, 사람이름도 뒤섞여있기도 하죠. 듣고 스크립트보고를 반복하면서 토익듣기에 익숙해지면 괜찮아집니다. 시험식으로 듣는 요령도 필요하구요. 리스닝이 어렵다로 접근할게 아니라 토익 리스닝 점수 올리려는 쪽으로 접근해야지 됩니다. 시험영어 공부방식으로 하세요.

  • 4. .....
    '18.2.25 10:32 AM (125.186.xxx.152)

    저는 한글로 받아적는거 찬성해요.
    그게 소리를 외우는데 도움이 되었어요.
    단 p,f,b,v,r,l,e,ae 발음 등은 기호를 만들어 구분해 적었구요.
    강세 발음은 더 크게, 약 발음은 더 작게 적었구요..
    영어발음기호보다 한글이 확실히 각인이 잘 돼요.

    그리고 요즘 토익에 영국발음도 나오죠..
    인도발음 등등 인터내셔널 영어요.
    토익에 나오는 비중만큼 조금씩 접하면 될거 같아요.

  • 5. 영국영어가
    '18.2.25 10:34 AM (122.38.xxx.28)

    문제가 아니라 연음을 잘 못 알아듣는게 문제니까 딕테이션 열심히 해보세요..

  • 6. 원글
    '18.2.25 3:46 PM (1.243.xxx.42)

    조언 감사드려요

    왜 영국식 영어 하냐고
    하시니...
    토익에 영국식영어가 나와서 해요
    ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
783652 요리 잘하시는분들 요리가 취미이신 분들 다이어트 어떻게 하시나.. 6 ㅇㅅㅇ 2018/02/26 1,878
783651 어쩌죠 수호랑 컬링 쿠션이 갖고싶어여 ㅜㅜㅜ 3 ........ 2018/02/26 2,216
783650 평창올림픽 성공의 반은 수호랑 자봉분들 힘인듯 5 인정 2018/02/26 1,776
783649 수원 호매실로 이사왔어요...비행기소음 너무 심해요 11 2018/02/26 7,862
783648 평창 올림픽 잘 끝났지만 폐막식은 너무 아쉽네요~^^ 37 하늘 2018/02/26 4,706
783647 아이들은 가능한 어린이집이나 유치원에 늦게 보내는게 좋은가요?경.. 16 ... 2018/02/26 3,830
783646 LA갈비 양념 레시피좀 알려주세요~ㅠㅠ(초보주부) 16 LA 2018/02/26 3,141
783645 몇 일 전에도 평창 자봉 기사 쓰며 평창 망하길 바라던 머니투데.. 1 *** 2018/02/26 921
783644 수호랑 인형 불티...하루 매출 10억원 5 수호랑 굿 2018/02/26 3,520
783643 갤럭시 노트8에는 계산기 없나요? 4 2018/02/26 4,946
783642 평창올림픽 7개월전 문통의 다짐 31 ㅡㅡ 2018/02/26 4,394
783641 공무원 육아휴직 잘 아시는 분? 2 ㅇㅇ 2018/02/26 1,889
783640 가해자에게 복수하고싶어요. 12 용서못해. 2018/02/26 6,048
783639 당신을 알아 본 국민에게 박수를..... 2 매우기쁘다... 2018/02/25 1,497
783638 평창 올림픽흑자래요 75 Absksk.. 2018/02/25 17,830
783637 고딩책은 출판사가 달라도 내용과 진도가 똑같나요? 1 ........ 2018/02/25 628
783636 이디엠 세계최고 디제이라고 하네요 거기다 노개런티 18 ㅇㅇ 2018/02/25 6,376
783635 창원이랑 진주혁신도시 3 ㅇㅇ 2018/02/25 1,582
783634 평창 올림픽 흑자 예상 2 평창 2018/02/25 1,409
783633 너무너무 우울할 때 어떻게하나요 20 떨치고 2018/02/25 6,196
783632 1년 운세본게 그대로 맞아가는데 차라리 틀렸으면 3 &&.. 2018/02/25 2,925
783631 신입생 서울상경 1년뒤 사투리 사용 상황 13 ... 2018/02/25 4,165
783630 시골집, 땅 18 내린천 2018/02/25 3,824
783629 오늘 메달딴 컬링과 봅슬레이선수들에 축전 1 ..... 2018/02/25 1,586
783628 컬링스톤 싼 곳 찾았습니다 10 컬링스톤 2018/02/25 4,116