안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,401
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780174 | 친정 부모님 제사 참석하시나요 10 | Mmm | 2018/02/15 | 4,096 |
| 780173 | 정통까르보나라?에 중독됐어요 11 | ㅇㅇ | 2018/02/15 | 3,026 |
| 780172 | 길고양이 영역싸움에서 지면 어떻게되나요? 4 | 미안해사랑해.. | 2018/02/15 | 6,185 |
| 780171 | 日 개그맨 , 평창올림픽 아닌 문짱올림픽이야 망언 16 | 기레기아웃 | 2018/02/15 | 3,930 |
| 780170 | 슬픈데도 눈물이 안나오는 이유는 무엇인가요? 3 | rosa70.. | 2018/02/15 | 5,428 |
| 780169 | 재혼해서 다시 이혼한 시누의 늦둥이 12 | dkfkaw.. | 2018/02/15 | 10,814 |
| 780168 | 나잇살은 대충 몇살부터 찌나요? 8 | ㅠ | 2018/02/15 | 3,811 |
| 780167 | 아유 힘들어요 1 | 일차끝 | 2018/02/15 | 801 |
| 780166 | 방탄) 방탄은 친형제같네요 12 | 11 | 2018/02/15 | 2,719 |
| 780165 | 펑 23 | .... | 2018/02/15 | 6,264 |
| 780164 | 시가 거실 쇼파에 길게 누워 쉬었어요 4 | 고스트캣 | 2018/02/15 | 2,921 |
| 780163 | 엄마를 찾지마에 나온 온천 호텔 아시는 분~~ 1 | 온천하고파 | 2018/02/15 | 1,824 |
| 780162 | 조선명탐정 남아들과 볼만할까요? 4 | 땅지맘 | 2018/02/15 | 1,217 |
| 780161 | 급질) 골든슬럼버요. 잔인한가요? 3 | 크하하 | 2018/02/15 | 1,755 |
| 780160 | #스벅불매 동참해 주세요 35 | ,,, | 2018/02/15 | 4,257 |
| 780159 | 마더 질문이요 3 | 마더 | 2018/02/15 | 1,587 |
| 780158 | 어제 식당에서 신기한 일을 경험했어요 4 | 마키에 | 2018/02/15 | 5,750 |
| 780157 | 김상조 국민청원부탁드려요, 8 | 청원 | 2018/02/15 | 1,011 |
| 780156 | 아이먹일 장조림은 육수끓인후 흐물해진 사태양지가 꿀팁? 4 | 장졸임 | 2018/02/15 | 1,191 |
| 780155 | 샤넬 가브리엘 향수 어떤 향인가요? 3 | 00 | 2018/02/15 | 3,379 |
| 780154 | 설날은 세배돈 부담이네요 1 | 부담 | 2018/02/15 | 2,439 |
| 780153 | ..... 19 | .... | 2018/02/15 | 7,772 |
| 780152 | 어서와 한국 처음이지????? | 눈치못챔 | 2018/02/15 | 2,983 |
| 780151 | 내일시댁 거실에서 길게 누워쉬면 14 | 콩 | 2018/02/15 | 7,757 |
| 780150 | 아직도 쿵쿵이네요ㅜㅜ 1 | 윗층.. | 2018/02/15 | 1,097 |