이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 800356 |
손예진 5회 검정코트 어디건가요? 2 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/04/17 |
2,926 |
| 800355 |
댓글 누가 삭제 하는건가요? 4 |
삭제? |
2018/04/17 |
835 |
| 800354 |
국회의원전수조사 67000 돌파, TV조선 110000돌파, 선.. 22 |
국민들의 분.. |
2018/04/17 |
2,436 |
| 800353 |
안철수가 티비조선 쉴드치고 편들어주네요? 5 |
aaa |
2018/04/17 |
1,213 |
| 800352 |
동상이몽 보다 껐어요 24 |
.. |
2018/04/17 |
21,886 |
| 800351 |
아직 문재인은 혼자다 24 |
ㅇㅇ |
2018/04/17 |
3,243 |
| 800350 |
일복이 되게 없는것 같아요.... 16 |
dain |
2018/04/17 |
5,346 |
| 800349 |
MBC스페셜 416합창단..엄청 울었네요 15 |
ㅠㅠ |
2018/04/17 |
3,974 |
| 800348 |
이참에 좋아죽는 분들... |
아마 |
2018/04/17 |
1,243 |
| 800347 |
일산쪽 신경정신과 급하게 소개좀 부탁드릴께요 12 |
아이맘 |
2018/04/17 |
5,433 |
| 800346 |
하아...7명중 6명이...참... 15 |
... |
2018/04/17 |
9,717 |
| 800345 |
그날, 바다 강추!!!! 8 |
.... |
2018/04/17 |
1,676 |
| 800344 |
인천교구청 근처 맛있는 떡이나 케잌 소개 좀 부탁합니다 2 |
코댁 |
2018/04/16 |
904 |
| 800343 |
마음 가는 대로 선곡 리스트 4 2 |
snowme.. |
2018/04/16 |
1,480 |
| 800342 |
아이유 비판하면 열폭이라느니 유독 아이유만 괴롭힌다느니 하시는.. 110 |
김ㅇㄹㅎ |
2018/04/16 |
7,581 |
| 800341 |
tv조선 김기식, 임기 말 후원금 관련 정정보도 22 |
뭐하자는거야.. |
2018/04/16 |
3,681 |
| 800340 |
청원모음] 현재 진행 중인 청원들 /펌 9 |
참여합시다... |
2018/04/16 |
1,056 |
| 800339 |
문재인 대통령은 꿋꿋이 제갈길을 가면된다 36 |
파리82의여.. |
2018/04/16 |
2,546 |
| 800338 |
남편이 정신과에 가보고 싶다고 하는데..효과가 있을까요 36 |
아이맘 |
2018/04/16 |
7,890 |
| 800337 |
우체국 알뜰폰 추천해 주세요. 7 |
알뜰폰 |
2018/04/16 |
1,803 |
| 800336 |
선관위, "...실수였다. " 60 |
헐 |
2018/04/16 |
19,149 |
| 800335 |
민주당 의원들은 당원들 만큼 절실하지 않은가봐요 9 |
ㅇㅇ |
2018/04/16 |
1,330 |
| 800334 |
눈물나네요, 세월호 아이들에게 바치는 안치환 노래 2 |
ㅇㅇ |
2018/04/16 |
1,579 |
| 800333 |
선관위 직무유기 조사/감사 청원 가즈아~~~! 26 |
Pianis.. |
2018/04/16 |
2,016 |
| 800332 |
먹방 처음보고 충격받았어요. 8 |
아프리카 |
2018/04/16 |
6,392 |
