안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,451
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 801457 | 혜경궁김씨는 누구? 드루킹 사건을 언론에 흘린건 누구? 삼성증권.. 4 | 지금부터 할.. | 2018/04/19 | 1,340 |
| 801456 | 자랑한거 잘못했네요. 7 | 적폐청산 | 2018/04/19 | 2,603 |
| 801455 | 40대 미혼 44사이즈..옷 사기 힘드네요 24 | 피곤 | 2018/04/19 | 5,739 |
| 801454 | 노무현대통령이 그러셨데요. 6 | .... | 2018/04/19 | 4,304 |
| 801453 | 언론들 시무룩 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/19 | 2,153 |
| 801452 | 영화 보고 총수도 보고 싶은 분 4 | ... | 2018/04/19 | 954 |
| 801451 | 김경수,"살려야 할 것은 보수가 아닌 경남도민의 삶&q.. 21 | 멋지다 | 2018/04/19 | 4,232 |
| 801450 | 전우용 트윗 1 | 기레기아웃 | 2018/04/19 | 1,714 |
| 801449 | 뒤늦게 김경수의원 출마선언을 보았습니다. 2 | .... | 2018/04/19 | 1,432 |
| 801448 | 김경수님 출마 선언 하셨네요! 6 | .. | 2018/04/19 | 1,690 |
| 801447 | 오늘참 다이나믹한 하루네요^^;;;;한숨돌립시다들 5 | ㅡㅡ | 2018/04/19 | 1,352 |
| 801446 | 저만 김경수에게서 노통을 느꼈나요? 7 | ... | 2018/04/19 | 2,216 |
| 801445 | 코스트코 양념소불고기 맛이 어떤가요? 5 | 987 | 2018/04/19 | 3,036 |
| 801444 | 메길 줄도 아시네~~ 경수찡 6 | 메롱 | 2018/04/19 | 2,914 |
| 801443 | 김경수 경남지지율 이기는 걸로 나오는 모양 10 | 아하 | 2018/04/19 | 4,037 |
| 801442 | 기레기 싸가지좀 보세요 1 | 끌리앙 | 2018/04/19 | 1,312 |
| 801441 | 다음 주 남북정상 회담때문에 병이 생겼어요 1 | 내 생애 이.. | 2018/04/19 | 1,339 |
| 801440 | (펌) 김경수 의원 출마기념 노통님,문통님, 경수찡 셋트 사진한.. 41 | Pianis.. | 2018/04/19 | 3,948 |
| 801439 | 김경수의원 화이팅 5 | .. | 2018/04/19 | 1,151 |
| 801438 | 정치 이야기 많으니까 - 정우성이 정치하면 어떨까요? 14 | 뜬금없이 | 2018/04/19 | 2,015 |
| 801437 | 머위순은 얼마나 씻어야 해요? 6 | 머위순 | 2018/04/19 | 1,384 |
| 801436 | 정치가 뭔지 오늘 하루종일 머리가 지끈지끈 6 | 경수찡 | 2018/04/19 | 1,195 |
| 801435 | 김성태 “청와대의 국회의원 출장 전수조사는 정치적 음모” 外 13 | 세우실 | 2018/04/19 | 2,570 |
| 801434 | sm 본색이 드러나네요.. 1 | ... | 2018/04/19 | 2,426 |
| 801433 | 시모님들 며느리가 왜 싫으세요? 88 | ㅇㅇ | 2018/04/19 | 20,135 |