이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 801704 |
머리숱이 너무 빠져요 ㅜㅜ 좋은 방법 없을까요 22 |
어 |
2018/04/20 |
4,428 |
| 801703 |
오늘은 이제 여름날씨같지않나요 5 |
아이구야 |
2018/04/20 |
1,388 |
| 801702 |
초딩과의 대화 |
초딩 |
2018/04/20 |
679 |
| 801701 |
안철수 자신을 김대중·장준하에 자신 빗대 14 |
정신나갔군 |
2018/04/20 |
1,517 |
| 801700 |
안촰 "조작된 댓글에 영혼 파괴되는 느낌 받았다&quo.. 20 |
ㅋㅋㅋ |
2018/04/20 |
1,471 |
| 801699 |
수원 천천동쪽 괜찮은 음식점 소개바래요 6 |
. |
2018/04/20 |
896 |
| 801698 |
학교 선생님들... 7 |
ㅇㅇ |
2018/04/20 |
2,069 |
| 801697 |
방통위원장 정말 무능하네요 4 |
ㅇㅇ |
2018/04/20 |
1,026 |
| 801696 |
당뇨 공복300이 넘어요 7 |
바다 |
2018/04/20 |
4,270 |
| 801695 |
'이웃서 자녀 짝 찾아요' 11 |
짱구마마 |
2018/04/20 |
2,486 |
| 801694 |
[KTV Live] 제38회 장애인의 날 기념식 3 |
기레기아웃 |
2018/04/20 |
566 |
| 801693 |
서민들이 살기 힘들었던 이유는... 4 |
아이사완 |
2018/04/20 |
1,441 |
| 801692 |
오늘 봉하마을 김경수 jpg 27 |
저녁숲 |
2018/04/20 |
4,441 |
| 801691 |
70후반 어머니들 선글라스 어떤거 하나요? 4 |
여름 |
2018/04/20 |
1,185 |
| 801690 |
문재인 대통령, 미 '포츈' 선정 '세계지도자 50인' 중 4위.. 18 |
ㅇㅇ |
2018/04/20 |
1,736 |
| 801689 |
남북회담에 기자 내외신기자 3000명오는데 31 |
... |
2018/04/20 |
3,048 |
| 801688 |
마카롱 케이크 가게 손님 뒷담화 4 |
........ |
2018/04/20 |
4,054 |
| 801687 |
문재인 포춘지 선정 세계 위대한 리더 4위 3 |
문재인보유국.. |
2018/04/20 |
995 |
| 801686 |
[속보]경찰 ˝김경수 의원, 수사진행상 필요하면 소환 검토˝ 17 |
세우실 |
2018/04/20 |
3,562 |
| 801685 |
"바보같은 사랑"과 "우묵배미의 사랑.. 10 |
음 |
2018/04/20 |
1,714 |
| 801684 |
야당과 언론의 실수 7 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/20 |
1,385 |
| 801683 |
자한당은 개헌에 동참하라! 2 |
2012치자.. |
2018/04/20 |
558 |
| 801682 |
프로페시아 부작용은 별로 없는거죠? 7 |
.. |
2018/04/20 |
1,262 |
| 801681 |
언어 발달을 위한 언어자극이 머가 있을까요? 9 |
8월 |
2018/04/20 |
1,540 |
| 801680 |
하루 오롯이 자유롭다면 뭐하고 싶으세요.? 5 |
여가 |
2018/04/20 |
1,440 |
