이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 806716 |
친정 엄마를 어떻게 대해야 할까요? 효도?.. 17 |
... |
2018/05/03 |
5,308 |
| 806715 |
마블 영화가 뭔가요? 5 |
궁금 |
2018/05/03 |
2,826 |
| 806714 |
허벅지 굵은게 좋다지만... 3 |
... |
2018/05/03 |
3,141 |
| 806713 |
퇴근 후 나를 소소하게 재밌게 하는 것들 추천해 주세요 5 |
... |
2018/05/03 |
2,325 |
| 806712 |
엠팍 펌) 특검 해프닝이 멍청한 이유 6 |
세우실 |
2018/05/03 |
1,662 |
| 806711 |
햇양파요 2 |
그리 |
2018/05/03 |
766 |
| 806710 |
장순필 핫도그를 샀는데요 12 |
ㅇㅇ |
2018/05/03 |
4,131 |
| 806709 |
민주당에 양심고백하는 의원들은 없나요? 19 |
.... |
2018/05/03 |
1,430 |
| 806708 |
별 요령없는 주식투자지만... 4 |
... |
2018/05/03 |
3,457 |
| 806707 |
수기로 종아리 마사지 꾸준히 받으면 날씬해지나요 3 |
잘될꺼야! |
2018/05/03 |
2,122 |
| 806706 |
모델 이현이 얼굴 어떤편인가요 32 |
ㅇ |
2018/05/03 |
8,835 |
| 806705 |
전세살고 있으면 현금확보 되있다고 볼 수 있나요? 1 |
... |
2018/05/03 |
973 |
| 806704 |
정세균 국회의장의 무능 11 |
ㅇㅇㅇ |
2018/05/03 |
1,726 |
| 806703 |
위키백과는 누구나 편집가능한가요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/05/03 |
769 |
| 806702 |
도루x칼 너무잘들어요.. 13 |
음 |
2018/05/03 |
2,342 |
| 806701 |
우원식 의원실과 통화했어요. 17 |
Pianis.. |
2018/05/03 |
3,227 |
| 806700 |
강릉 당일치기 괜잖을까요? 15 |
무 |
2018/05/03 |
3,140 |
| 806699 |
김성태 ‘단식농성’ 돌입 “드루킹 특검 관철할 때까지” 27 |
중단하지마!.. |
2018/05/03 |
2,101 |
| 806698 |
이명박 측 ˝국정원 특활비 받았지만 뇌물은 아냐˝(속보) (기사.. 5 |
세우실 |
2018/05/03 |
1,113 |
| 806697 |
낙천적, 행동느리고, 잡생각 많은 초등아이 어떻게 도와주면 좋을.. 6 |
애 키우기 |
2018/05/03 |
1,271 |
| 806696 |
형제지간에 십원짜리 욕하면서 사는 경우가 어느정도 될까요.??.. 8 |
.. |
2018/05/03 |
2,482 |
| 806695 |
치과병원의 이런 계산법 4 |
넌치 |
2018/05/03 |
1,530 |
| 806694 |
어버이날 현금이 최고인가요? 12 |
.. |
2018/05/03 |
3,610 |
| 806693 |
주부들 다들 외도를 참고 인정하고 사시나요? 18 |
.. |
2018/05/03 |
7,332 |
| 806692 |
넷플릭스 가입했는데 추천 좀 해주세요 15 |
넷플릭스 |
2018/05/03 |
2,821 |
