안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,394
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 778704 | 불랙베리잼 추천해주세요. 온라인에서 살 수 있으면 좋겠어요. 4 | 블랙베리 | 2018/02/11 | 625 |
| 778703 | 택배 배달 사고 28 | 어이가 없어.. | 2018/02/11 | 4,159 |
| 778702 | 더치페이 질문입니다. 10 | .. | 2018/02/11 | 1,618 |
| 778701 | 김일성만세??? 12 | ㅇㅇ | 2018/02/11 | 963 |
| 778700 | 새로 나는 머리 정리 어찌해야하나요. 2 | ,, | 2018/02/11 | 1,376 |
| 778699 | 명절에 출장요리사 부르면 욕 먹을 일인가요 32 | 며느리 | 2018/02/11 | 5,636 |
| 778698 | 동서보다는 시누이가 더 낫지않나요? 32 | ........ | 2018/02/11 | 6,336 |
| 778697 | 아이 성적 때문에 우울모드 5 | 성적 | 2018/02/11 | 2,192 |
| 778696 | Kbs 스노우보드 해설 들으세요 5 | 박재민 | 2018/02/11 | 1,411 |
| 778695 | 더민주 가짜뉴스(가짜댓글)신고센터 3 | 허위사실유포.. | 2018/02/11 | 393 |
| 778694 | 평창올림픽후 한미합동훈련 15 | 동맹의시련 | 2018/02/11 | 1,036 |
| 778693 | 올림픽 보시나요? 6 | Dd | 2018/02/11 | 769 |
| 778692 | "민간인 댓글 팀장, 실적따라 월 1200만원 정도 받.. 20 | 샬랄라 | 2018/02/11 | 1,566 |
| 778691 | 김미화씨의 아프리카 발언이 문제가 되는 이유가 뭔가요? 15 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/11 | 3,361 |
| 778690 | IOC 에다가 NBC의 망언을 고발하는 겁니다. 2 | 한글도 ㅇㅋ.. | 2018/02/11 | 791 |
| 778689 | 지루성 두피에 좋은 샴푸는 다 뻣뻣하고 냄새가 이상한가요? 6 | ... | 2018/02/11 | 2,203 |
| 778688 | 이놈의 살땜에 명절 행사마다 옷사느라 ㅠ 12 | 갱년기 ㅠ | 2018/02/11 | 3,095 |
| 778687 | 속이 비치는 블라우스안엔 뭘입어야하나요? 4 | 코디 | 2018/02/11 | 2,963 |
| 778686 | 공용 세면대에서 아기 엉덩이 씻기는거 어떻게 생각하세요?? 29 | 나이든세대 | 2018/02/11 | 4,768 |
| 778685 | 면생리대로 바꾸신분.. 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/11 | 1,446 |
| 778684 | 사람감기 고양이한테 안 옮지요?? 2 | ! | 2018/02/11 | 7,308 |
| 778683 | 통영 가서 사올 명절선물 좀 알려주세요 8 | 통영 | 2018/02/11 | 1,196 |
| 778682 | 반영구하신 분들 만족하세요? 14 | 눈썹 | 2018/02/11 | 3,792 |
| 778681 | 평창올림픽 개막식 훈훈한 뒷얘기 3 | 개막식 | 2018/02/11 | 2,089 |
| 778680 | 고기구입시기 문의 드려요. 3 | 보리 | 2018/02/11 | 764 |