이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 818016 |
이재명 비토하는 인간들 특징 17 |
... |
2018/06/04 |
1,420 |
| 818015 |
부산에 가서 한끼만 먹는다면 뭐가 좋을까요! 12 |
부산에가면 |
2018/06/04 |
2,871 |
| 818014 |
중1 수학 28점 8 |
미쳐 |
2018/06/04 |
2,452 |
| 818013 |
이재선씨 사건에 대한 김영환의 깔끔한 정리 10 |
쫑알몽실 |
2018/06/04 |
2,055 |
| 818012 |
깨닳은 아니고 '깨달은', 핑계되다 아니고 '핑계대다' 입니.. 9 |
지나가다 |
2018/06/04 |
1,741 |
| 818011 |
계*밥* 에서 돌상 하려고하는데요 혹시 하신분들 |
추천좀 |
2018/06/04 |
471 |
| 818010 |
남경필과 이재명 지지율 차이가 많이 좁혀졌네요 20 |
경기도민 |
2018/06/04 |
3,254 |
| 818009 |
OLED 기술 통째로 넘기라는 중국 15 |
........ |
2018/06/04 |
2,162 |
| 818008 |
일본 생활 잘 아시는 분~ 2 |
보리차 |
2018/06/04 |
1,175 |
| 818007 |
스타우브 베이비웍 뚜껑...전자렌지에 넣어도 되나요? 6 |
냄비사랑 |
2018/06/04 |
2,172 |
| 818006 |
스트리트푸드는 왜 한밤중에 하는지 8 |
처자 |
2018/06/04 |
2,049 |
| 818005 |
거절 못해서 성경공부 했어요 !종교는 강요할수 없는건데 42 |
ㅇㅇ |
2018/06/04 |
4,159 |
| 818004 |
바다 매일 봐도 좋은 분 있나요 14 |
... |
2018/06/04 |
2,208 |
| 818003 |
강아지 슬개골 약 코세퀸과 조인트맥스 어느걸 먹여야할까요? |
웃어봐요 |
2018/06/04 |
760 |
| 818002 |
일본 잘 아시는분?(신주쿠 마사지 괜찮은곳 아시나요) 1 |
lumi |
2018/06/04 |
1,135 |
| 818001 |
감동란 비려서 못먹는분들 이렇게 해보세요 3 |
.. |
2018/06/04 |
2,516 |
| 818000 |
제주도 여행다녀오신분들 여기는 꼭 가보면 좋겠다 하는곳있으세요?.. 13 |
리리컬 |
2018/06/04 |
3,557 |
| 817999 |
혹시 초6 여자애가 재밌게 읽을만한 추리소설 있을까요?? 10 |
Yuu |
2018/06/04 |
1,732 |
| 817998 |
작전들켜서 취소하는거 아닐까요??? 8 |
82눈팅하다.. |
2018/06/04 |
2,526 |
| 817997 |
건조기, 속옷이나 얇은 면티 완전 건조 하는데 몇시간 걸리나요?.. 5 |
빨래 |
2018/06/04 |
3,225 |
| 817996 |
애들이 놀린거 알고 바로 애기했는데 1 |
... |
2018/06/04 |
1,219 |
| 817995 |
막장부부 7 |
웹툰 |
2018/06/04 |
3,934 |
| 817994 |
하다 하다 이젠 고추장도 맛있네요 20 |
입맛 |
2018/06/04 |
5,656 |
| 817993 |
SRV |
??? |
2018/06/04 |
354 |
| 817992 |
알뜰폰 요금 제일 싼게 5천원대 맞나요? 12 |
ᆢ |
2018/06/04 |
2,212 |
