이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 821428 |
티비조선에서 나꼼수 김용민과 대화해봈는데 19 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/06/12 |
2,079 |
| 821427 |
엘지 냉장고 최근에 구입하신분 계신가요? 9 |
냉장고 |
2018/06/12 |
2,409 |
| 821426 |
남자들 이런말 너무 황당하지않나요??? 9 |
;; |
2018/06/12 |
3,305 |
| 821425 |
깨어있는 시민 여러분 4 |
샬랄라 |
2018/06/12 |
555 |
| 821424 |
비난들에 스트레스 받지 않냐는 주기자의 물음에 6 |
정답이 여기.. |
2018/06/12 |
1,179 |
| 821423 |
결혼식 전통혼례 하신분 계신가요? 6 |
8976 |
2018/06/12 |
1,163 |
| 821422 |
(이와중에) 벽걸이 에어컨 2대를 실외기 하나에? 10 |
에어컨 |
2018/06/12 |
11,859 |
| 821421 |
승무원들 일하는 복장 입고 다니는 사람 있나요? 16 |
..... |
2018/06/12 |
3,786 |
| 821420 |
과연 민주당을 위해..자한당의 자멸을 위해 이재명을 찍자는 사람.. 14 |
.... |
2018/06/12 |
625 |
| 821419 |
트럼프 표정 넘 무서워요 10 |
트럼프 |
2018/06/12 |
3,517 |
| 821418 |
트럼프옆 여자 통역관 44 |
.. |
2018/06/12 |
22,528 |
| 821417 |
회담이 끝났다는데 7 |
... |
2018/06/12 |
1,697 |
| 821416 |
경기도지사는 당이 아닌 인물 중심 선거! 이렇게 기억될 것입니다.. 8 |
이재명아웃 |
2018/06/12 |
584 |
| 821415 |
헐 안나경 원래 저렇게 생겼어요? 화장빨 조명빨 렌즈빨이었구나 15 |
워메 |
2018/06/12 |
7,096 |
| 821414 |
방금 그랜드부다페스트호텔 봤어요 5 |
.. |
2018/06/12 |
1,309 |
| 821413 |
김정은에 대한 생각을 바꾼 한마디 12 |
와 |
2018/06/12 |
4,362 |
| 821412 |
남경필 공약 장난아닌데요? (경기북부 10개년 발전계획) 35 |
사람을 뽑읍.. |
2018/06/12 |
1,499 |
| 821411 |
대치동 학원 - 써바이벌? 이 뭔지요? 3 |
교육 |
2018/06/12 |
1,351 |
| 821410 |
김정은 말을 참 이쁘게 하네요. 38 |
철수보다 낫.. |
2018/06/12 |
19,344 |
| 821409 |
(이와중에) 우병우 보석신청. 22 |
시선돌리기 |
2018/06/12 |
1,812 |
| 821408 |
이재명 평화선언 한다니까 트윗에 29 |
재치쟁이 |
2018/06/12 |
3,157 |
| 821407 |
김정은을 응원하고 있네요 한민족맞나봐요 10 |
Ahsks |
2018/06/12 |
1,251 |
| 821406 |
민주주의가 뭔지 알면서도 37 |
샬랄라 |
2018/06/12 |
1,219 |
| 821405 |
트럼프 한국 지방 선거 적극 개입 8 |
관음자비 |
2018/06/12 |
1,768 |
| 821404 |
김정은....진정한 코리아원팀만들자. 3 |
가슴뛰네 |
2018/06/12 |
834 |
