이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 822467 |
버스에서 이어폰안끼고 야동보는아저씨 14 |
버스 |
2018/06/14 |
6,354 |
| 822466 |
문재인대통령과 박원순 서울시장 사법연수원 수료식에서 함께찍은 사.. 7 |
역사 |
2018/06/14 |
1,665 |
| 822465 |
비누베이스 만들 수 있나요? 3 |
보글보글 |
2018/06/14 |
943 |
| 822464 |
이젠 인터뷰 가지고 물어뜯는 구나... 40 |
.. |
2018/06/14 |
2,912 |
| 822463 |
수행 평가 안내문을 밤 9시에 문자로 통보했는데 ㅜ.ㅜ 18 |
.. |
2018/06/14 |
2,454 |
| 822462 |
정치판이 격랑은 격랑인게 대선 경선 때만해도 |
ㅇㅇ |
2018/06/14 |
548 |
| 822461 |
카톡이 안되는데요, 혹시 외국에 있을때 따로 설정하는게 있을까요.. 1 |
ar |
2018/06/14 |
1,274 |
| 822460 |
중학생딸 학원차에서 서서 간다고 하는데요.. 5 |
문과함께 |
2018/06/14 |
1,964 |
| 822459 |
보리뻥튀기 |
보리 |
2018/06/14 |
721 |
| 822458 |
이번 선거결과에 대한 가장 정확한 분석멘트들 15 |
승리 |
2018/06/14 |
3,076 |
| 822457 |
안철수가 큰 일 한건 하나 있죠 18 |
그린빈 |
2018/06/14 |
3,755 |
| 822456 |
박원순 김경수가 차기대선 유력하네요 75 |
갈렸다 |
2018/06/14 |
5,101 |
| 822455 |
에어컨 구입시 6 |
에어컨 |
2018/06/14 |
993 |
| 822454 |
워킹맘인데 자꾸 위축 되네요 ㅜㅜㅜ 24 |
하늘 |
2018/06/14 |
5,469 |
| 822453 |
대구경북은 자한당의 성지로 남아있는 이유 29 |
발랄한기쁨 |
2018/06/14 |
2,421 |
| 822452 |
문대통령은 정말 특이하심... 64 |
^-^ |
2018/06/14 |
16,863 |
| 822451 |
고3 -6평보다 수능 훨씬 잘보는 경우 보셨나요? 18 |
대입 |
2018/06/14 |
2,111 |
| 822450 |
랑콤이나 디올 화이트닝 제품 써보신 분 의견을 부탁드려요~ 1 |
화이트닝 |
2018/06/14 |
833 |
| 822449 |
정의당 대표가 심상정 이었는데 왜바뀌엇죠? 4 |
ㄴㅅ |
2018/06/14 |
1,485 |
| 822448 |
민주당 당선인들에게 고함. 22 |
..... |
2018/06/14 |
1,376 |
| 822447 |
수서에서 노원구 을지병원가는 방법 4 |
촌사람 |
2018/06/14 |
1,004 |
| 822446 |
온 언론이 인정하는 차기대권주자 29 |
ㅇㅅㄴ |
2018/06/14 |
3,889 |
| 822445 |
필요할때만 도우미부르겠다는건 망상? 8 |
미소앱 |
2018/06/14 |
1,996 |
| 822444 |
명수..김경수지지?ㅎㅎ 3 |
ㅅㄷ |
2018/06/14 |
1,465 |
| 822443 |
시간 순삭 드라마 없나요? 5 |
긍정 |
2018/06/14 |
1,256 |
