이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 782535 |
텔레비전 종류? UHD, LED, 올래드 등이 무엇이지요? 9 |
텔레비전 종.. |
2018/02/23 |
2,381 |
| 782534 |
미간주름으로 그 사람의 성격을 알 수 있나요? 6 |
미간주름 |
2018/02/23 |
4,323 |
| 782533 |
미우새 건모어머님이 저희아들 잘컸대요.. 7 |
. |
2018/02/23 |
7,964 |
| 782532 |
26개월 쌍둥이 남아 알파벳 다 읽고, 순서도 암기하는데요 13 |
쭌 |
2018/02/23 |
4,270 |
| 782531 |
이렇게 은은한 꽃무늬 원피스 파는 곳 아시는 분 7 |
쇼핑 |
2018/02/23 |
3,379 |
| 782530 |
여가부는 도대체 뭐하는 곳이에요? 8 |
자고일어나면.. |
2018/02/23 |
1,146 |
| 782529 |
택시미터기 안켜는 기사분 있나요? 6 |
ㅁㅁ |
2018/02/23 |
2,337 |
| 782528 |
팟빵으로 팟캐스트 듣는 분들 질문있어요. 3 |
.. |
2018/02/23 |
1,231 |
| 782527 |
전 그에게 성폭행 당하지 않았습니다. 못생겼거든요. 25 |
때려죽일놈 |
2018/02/23 |
25,203 |
| 782526 |
눈이 많이 와도 다행이... |
서울 |
2018/02/23 |
2,081 |
| 782525 |
전남친의 소식을 듣고.. 10 |
Cndjr |
2018/02/23 |
7,320 |
| 782524 |
백 없는 여자만 손댄건가? 7 |
Bad |
2018/02/23 |
7,423 |
| 782523 |
사돈 팔순에 참석해야하나요? 2 |
.. |
2018/02/23 |
2,908 |
| 782522 |
혹시 우울증약 드신분께 궁금해요 1 |
.. |
2018/02/23 |
1,217 |
| 782521 |
코 필러 추천 좀 해주세요 서울이요 5 |
.. |
2018/02/23 |
1,497 |
| 782520 |
아직도 천안함 침몰이 북한 탓이라는 인간들에게 8 |
.... |
2018/02/23 |
2,385 |
| 782519 |
가스렌지 위 후드 청소의 신세계. 7 |
.... |
2018/02/23 |
6,205 |
| 782518 |
윗집인지.아랫집인지.여학생이 노래를 밤마다불러요ㅜㅜ 9 |
........ |
2018/02/23 |
2,112 |
| 782517 |
요즘 조민기는 어찌 지낼까요? 17 |
ㅇㅇ |
2018/02/23 |
8,509 |
| 782516 |
브레지어는 얼마에 한번씩 빠세요? 33 |
prh |
2018/02/23 |
10,704 |
| 782515 |
오늘도 만나봅시자. 수호랑~ 3 |
뱃살겅쥬 |
2018/02/23 |
1,467 |
| 782514 |
천암함 진실을 밝히기위한 국민청원 있습니다. 힘을 모아 주세요 11 |
배달공 |
2018/02/23 |
1,570 |
| 782513 |
구몬시킨 딸아이가 지금 대학생인데... 20 |
대딩 |
2018/02/23 |
15,293 |
| 782512 |
1억짜리 아파트가 8년사이 2억된거면 많이 오른건가요? 3 |
1억 |
2018/02/23 |
2,950 |
| 782511 |
방금 오유 폐쇄 청와대 청원 올라왔다네요 8 |
dfgjik.. |
2018/02/23 |
2,269 |
