이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 782595 |
애슐리랑 빕스랑 2 |
ㅇㅇ |
2018/02/23 |
1,499 |
| 782594 |
층간소음... 멀미나고 힘드네요.. 14 |
층간소음 |
2018/02/23 |
2,438 |
| 782593 |
나에게 '친구'란 어떤 의미인가요? 2 |
친구 |
2018/02/23 |
1,384 |
| 782592 |
스타필드 자살. 검색 좀 부탁드립니다ㅜㅜ 가족일이에요 56 |
별이남긴먼지.. |
2018/02/23 |
26,321 |
| 782591 |
김영철 방한, “그때(2014년)는 되고, 지금(2018년)은 .. 9 |
oo |
2018/02/23 |
1,130 |
| 782590 |
김생민 조민기 라스 다시 보는데 9 |
ㅇㅇ |
2018/02/23 |
8,827 |
| 782589 |
자동차보험 T맵 할인 좋네요 3 |
아프지마요 |
2018/02/23 |
2,079 |
| 782588 |
갈라쇼에서 아리랑 볼 수 있게 청원에 함께 하셨으면 좋겠습니다... 12 |
대단 |
2018/02/23 |
1,251 |
| 782587 |
개밥주는 남자...그리고 강아지들 4 |
,,, |
2018/02/23 |
1,921 |
| 782586 |
천안함 사건은 현재 진행형인듯 14 |
눈팅코팅 |
2018/02/23 |
1,242 |
| 782585 |
유기그릇 괜찮을까요 3 |
쇳가루 |
2018/02/23 |
1,437 |
| 782584 |
정승환의 '눈사람' 너무 좋지 않나요 6 |
노래 |
2018/02/23 |
1,444 |
| 782583 |
연예인직업은 이제보니 이미지로 사기치는 직업같네요 12 |
허상 |
2018/02/23 |
3,808 |
| 782582 |
어떻게 알까요 |
여우 |
2018/02/23 |
433 |
| 782581 |
아베다 인바티 샴푸&트리트 오래 쓰는중인데요 ㅠㅠ 4 |
.... |
2018/02/23 |
2,548 |
| 782580 |
이런 남편 7 |
ㄱㄱ |
2018/02/23 |
2,207 |
| 782579 |
중3여자아이 면으로된 브라 어디서 사면 좋을까요? 4 |
.. |
2018/02/23 |
1,066 |
| 782578 |
농협사건도 궁금하지않나요? 6 |
ㄱㄴ |
2018/02/23 |
1,519 |
| 782577 |
조민기 이윤택 보면서 8 |
이번 |
2018/02/23 |
2,218 |
| 782576 |
주로 자존감 낮은 사람들이 쓸데없는 정이 많은것 같아요 53 |
.. |
2018/02/23 |
19,138 |
| 782575 |
시드니 한인마트에 요리소스 판매하나요? 3 |
유학생엄마 |
2018/02/23 |
681 |
| 782574 |
올림픽 메달에 대한 혜택이 없어질 때도 됐죠. 16 |
.... |
2018/02/23 |
2,646 |
| 782573 |
아파트 5층 놀이터 앞 매수 고민입니다. 24 |
00 |
2018/02/23 |
5,365 |
| 782572 |
삼행시 부탁드려요~ 7 |
김태선 |
2018/02/23 |
554 |
| 782571 |
오사카, 교토 숙소 금방 찾을 수 있을까요? 6 |
... |
2018/02/23 |
1,182 |
