안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,390
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 779007 | 평창 동계올림픽 유치 10 | 김연아 | 2018/02/11 | 1,478 |
| 779006 | 백지영 이미지가 왜이렇게 좋나요? 59 | .. | 2018/02/11 | 21,756 |
| 779005 | 아무데서나 발라당하는 수호랑 9 | 귀여워 | 2018/02/11 | 4,236 |
| 779004 | 개막식때 난입한놈 일본놈이래요~ 27 | ㅇㅇ | 2018/02/11 | 15,408 |
| 779003 | 재테크못한 저. 늘 원망의 공격을 품고있는 남편. 29 | 늘 | 2018/02/11 | 9,497 |
| 779002 | 중3이 영어 디베이팅에 매진할 수 있는 프로그램이나 학원... 3 | 음 | 2018/02/11 | 1,319 |
| 779001 | 네이버 댓글알바 잡아내는 사이트 탄생 7 | 와 | 2018/02/11 | 1,433 |
| 779000 | 네이버 이해진 하루빨리 조사해야겠네요. 11 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/11 | 2,677 |
| 778999 | 재활용 분리수거함. 어떤게 나을까요? 22 | 블루 | 2018/02/11 | 2,962 |
| 778998 | 초등학생인데 과학공부 해야하나요? 5 | 초등 | 2018/02/11 | 1,533 |
| 778997 | Nbc 사과요청 접수(외국사이트) 11 | 쉐임온유 | 2018/02/11 | 3,008 |
| 778996 | 저도 남편한테 의지하고 살고 싶어요 22 | 우울 | 2018/02/11 | 8,823 |
| 778995 | 미국발 '버블 붕괴' 공포, 글로벌 시장으로 확산 4 | 관망 | 2018/02/11 | 2,902 |
| 778994 | 여자하키 단일팀등 캐나다 반응 올려봐요 1 | 올림픽pro.. | 2018/02/11 | 1,586 |
| 778993 | NBC망언보다 북한 응원단 가면이 중요한 베충이들 65 | 뱃살겅쥬 | 2018/02/11 | 3,473 |
| 778992 | 부동산임대 사업자 잘아시는분? 1 | 임대 | 2018/02/11 | 1,145 |
| 778991 | 분쇄기 날개가 부러졋어요 2 | ... | 2018/02/11 | 1,186 |
| 778990 | 어제 쌀포대 훔쳐갔던ᆢ찾았어요 17 | 세상에 | 2018/02/11 | 8,489 |
| 778989 | 연태고량주 맛나요~^^ 9 | 연태고량주 .. | 2018/02/11 | 2,667 |
| 778988 | 폐경기 신체적 증상 중 제일 불편한 게 뭐세요? 14 | 질문 | 2018/02/11 | 6,055 |
| 778987 | 스텝,스탭 아니고 스태프 라고 쓰는게 맞습니다. (본문내용없음).. 21 | 아시라고 | 2018/02/11 | 3,443 |
| 778986 | 김일성 사진 맞는 것으로 우기기 작전 들어간 듯 하네요 69 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/11 | 3,779 |
| 778985 | 답답해요 제가 저를봐두요. 6 | 미리 | 2018/02/11 | 2,144 |
| 778984 | 연예인이 이혼한다고 하면 축하나 해줍시다. 7 | oo | 2018/02/11 | 5,911 |
| 778983 | 포항남구입니다 10 | 머리가 너무.. | 2018/02/11 | 4,644 |