이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 786847 |
뭔 충격을 줘도 어제 스트레이트보단 못하네요 3 |
.. |
2018/03/05 |
1,142 |
| 786846 |
불륜녀 고백도 미투인가요?222 25 |
안희정 아웃.. |
2018/03/05 |
7,828 |
| 786845 |
jtbc에 삼성 장충기 뉴스는 안나오나요? 13 |
.. |
2018/03/05 |
1,362 |
| 786844 |
대한민국의 윤리, 도덕의 기준은 JTBC 4 |
J |
2018/03/05 |
690 |
| 786843 |
결혼 10년 이상 되면 내 남편 너 남편 4 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/03/05 |
2,915 |
| 786842 |
안희정 정말 실망을 넘어 화가나네요 9 |
답답해요 |
2018/03/05 |
4,105 |
| 786841 |
뉴스룸 보고 다시 보는 문대통령 관련 게이트 3 |
음 |
2018/03/05 |
1,305 |
| 786840 |
토욜 40먹은 노처자 소개팅하고 폭탄맞은 처자 후기입니당 11 |
처자 |
2018/03/05 |
7,026 |
| 786839 |
역시 노무현 대통령님이 사람보는 눈이 있으셨네요 7 |
.. |
2018/03/05 |
4,325 |
| 786838 |
성누리당 출신 야당은 과연 깨끗할까요? 4 |
야당 물럿거.. |
2018/03/05 |
648 |
| 786837 |
노선영 선수 이번부 김어준블랙하우스에 나온데요 1 |
노선영화이팅.. |
2018/03/05 |
1,188 |
| 786836 |
언론이 안희정을 밀어줄 때 18 |
대선 |
2018/03/05 |
3,980 |
| 786835 |
김부선씨도 일어나야죠 14 |
아 |
2018/03/05 |
3,906 |
| 786834 |
안희정 비서.. 그만두지않고 왜 당했냐구요? 41 |
화남 |
2018/03/05 |
24,370 |
| 786833 |
tvn&안민석&황교익 |
천지개벽 |
2018/03/05 |
834 |
| 786832 |
잘가라 안희정! 1 |
다나와 |
2018/03/05 |
792 |
| 786831 |
글들이 뭐 이래요? 폭행을 했냐느니, 인터뷰가 이상하다느니..... 38 |
뭐라고라 |
2018/03/05 |
2,134 |
| 786830 |
안희정 성폭행 vs 불륜 30 |
........ |
2018/03/05 |
8,566 |
| 786829 |
불륜은 괜찮은 줄 아나봐요 8 |
..... |
2018/03/05 |
2,827 |
| 786828 |
(안희정성폭행) 김지은씨는 살해위협을 느꼈을거 같아요 14 |
00 |
2018/03/05 |
5,711 |
| 786827 |
자한당이 어떻게 나올까? 1 |
ㅠㅠ |
2018/03/05 |
491 |
| 786826 |
민주, 안희정 성폭행 의혹 관련 긴급 최고위원회의 개최(속보) 5 |
........ |
2018/03/05 |
1,960 |
| 786825 |
김지은씨 인터뷰 보고 울었어요 ㅠ 43 |
분노 |
2018/03/05 |
23,716 |
| 786824 |
대한민국 진짜 악마의 나라 같네요 7 |
ㅇ |
2018/03/05 |
1,337 |
| 786823 |
ME TOO 와 함께 스벅불매도 끝까지 갑니다 3 |
,,, |
2018/03/05 |
651 |
