이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 792750 |
왜 총회 가야하냐고들 물어본 분이 많았나요 5 |
궁금해서요 |
2018/03/23 |
2,009 |
| 792749 |
현재 소비자리포트 보시는 분 계세요? 1 |
걱정 |
2018/03/23 |
577 |
| 792748 |
박수홍 어머니가 입고 나오는 옷이요- 7 |
미우새 |
2018/03/23 |
6,601 |
| 792747 |
Mbc보세요 1 |
헐 |
2018/03/23 |
1,412 |
| 792746 |
대통령을 뽑으려면 그사람의 과거를 보라는말.. 6 |
맞다 |
2018/03/23 |
1,338 |
| 792745 |
오늘자 친화력 갑인 김정숙 여사님. jpg 22 |
역시 |
2018/03/23 |
12,291 |
| 792744 |
팝송 제목) 댄스곡 이거 제목 아시는 분 계실까요 22 |
음악 |
2018/03/23 |
1,310 |
| 792743 |
강남뉴코아 킴스클럽에서 3 |
수퍼이용 |
2018/03/23 |
2,089 |
| 792742 |
여수 늦게까지하는 식당 있을까요 1 |
ㅇㅅㅇ |
2018/03/23 |
2,398 |
| 792741 |
엠비 구치소 가고 어제는 기뻤는데 16 |
... |
2018/03/23 |
4,884 |
| 792740 |
사람이 어떻게 발꿈치로만 걸어 다닐수 있는지ㅡㅡ; 2 |
발망치 싫어.. |
2018/03/23 |
1,250 |
| 792739 |
3박 4일 여행코스 추천 부탁 드려도 될까요? |
여행 |
2018/03/23 |
1,392 |
| 792738 |
MB "검찰, 같은 얘기 물어볼 거면 조사 응하지 않겠.. 8 |
악질 |
2018/03/23 |
1,981 |
| 792737 |
파이렉스커피잔은 구할수가 없나요..ㅠ 9 |
개구리 |
2018/03/23 |
2,913 |
| 792736 |
목욕탕 몇시에 새물로 가나요 4 |
잘될꺼야! |
2018/03/23 |
3,528 |
| 792735 |
자존심 쎈거 별로예요 4 |
ㄴㄴ |
2018/03/23 |
3,171 |
| 792734 |
박근혜이명박ㅋㅋㅋㅋ 27 |
덤앤더머 |
2018/03/23 |
5,066 |
| 792733 |
애플 부심 부리는 친구 20 |
크리미 |
2018/03/23 |
6,326 |
| 792732 |
에너지(기)를 타인과 주고받을 수 있나요 9 |
... |
2018/03/23 |
1,984 |
| 792731 |
외국인이 한국여행와서 사가는 물품 중하나가 너구리라면인데 9 |
11 |
2018/03/23 |
4,684 |
| 792730 |
목동사시는 분들 쌍커풀 어디서 시키셨나요? 눈두덩이 살 많은 아.. 1 |
.. |
2018/03/23 |
914 |
| 792729 |
미스티와 고등래퍼 中 2 |
.. |
2018/03/23 |
1,312 |
| 792728 |
장제원은 걍 감투쓰고 쇼하는 거예요 10 |
.. |
2018/03/23 |
2,317 |
| 792727 |
“이명박을 부끄러워하지 말자”.jpg 13 |
... |
2018/03/23 |
4,303 |
| 792726 |
요즘 가슴 성형 티 나나요? 8 |
... |
2018/03/23 |
4,524 |
