이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 780120 |
삶은 만들어 진것인가? 만들어 가는것인가? 15 |
삶은 삶이란.. |
2018/02/14 |
3,326 |
| 780119 |
혹시 불청 보시나요? 최성국 장호일 정말 멋있어요! 14 |
..... |
2018/02/13 |
5,439 |
| 780118 |
삶은 계란이 먹고 싶은건 배가 고파서겠죠? 6 |
.. |
2018/02/13 |
1,465 |
| 780117 |
중학생들은 실내화 슬리퍼만 신나요? 6 |
쥐구속 |
2018/02/13 |
2,119 |
| 780116 |
미소년 같았던 이상은 언니도 32 |
ᆢ |
2018/02/13 |
20,141 |
| 780115 |
보수는 어떻게 노인들들 구워삶는건가요(아빠관련) 15 |
ㅇㅇ |
2018/02/13 |
1,951 |
| 780114 |
죽음 이후 22 |
Aaa |
2018/02/13 |
6,953 |
| 780113 |
엉덩이부위가 할머니들처럼되어가요 6 |
엉덩이 |
2018/02/13 |
6,562 |
| 780112 |
중고등 내내 키가 자란 여성분들 계세요~ 17 |
.. |
2018/02/13 |
4,115 |
| 780111 |
서이라.네이버기사에 중국인들이 몰려와서 악플달고 있어요 14 |
ㅁㅊ나.헐 |
2018/02/13 |
3,873 |
| 780110 |
전 여옥 지가 뭐나 되는 것처럼. . . 10 |
아아아악 |
2018/02/13 |
2,016 |
| 780109 |
4월말 5월초 아이랑 같이 갈만한 제주 숙소 추천해주세요. 1 |
sue |
2018/02/13 |
822 |
| 780108 |
신동빈 면세점 뇌물로 구속당시 1 |
기레기아웃 |
2018/02/13 |
923 |
| 780107 |
질문) 양념된 고기 타지않게 굽는법 7 |
질문 |
2018/02/13 |
5,836 |
| 780106 |
온통 한 생각만 3 |
궁금 |
2018/02/13 |
829 |
| 780105 |
국민재산되찾기 운동본부에서 문자 8 |
참여 |
2018/02/13 |
1,597 |
| 780104 |
님들같으면 이런 상황에서 쿨해질수 있으세요. 28 |
좋겠다 넌 |
2018/02/13 |
10,554 |
| 780103 |
나를 많이 사랑하는 남자와의 결혼? 7 |
음 |
2018/02/13 |
4,769 |
| 780102 |
중딩 봉사활동 실적 생기부누락 어쩌나요? 9 |
생기부 |
2018/02/13 |
2,841 |
| 780101 |
500미터 쇼트랙 금메달 딴 폰타나 선수 대단하네요 2 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/02/13 |
3,429 |
| 780100 |
절도 합의금 아시는 분 도움 부탁드려요.. |
-- |
2018/02/13 |
1,676 |
| 780099 |
국산 인덕션 vs 해외직구 ?? 9 |
인덕션 |
2018/02/13 |
4,753 |
| 780098 |
아.오늘뉴스공장 너무재밌었네요. 20 |
‥ |
2018/02/13 |
4,691 |
| 780097 |
언니들 저 혼술중인데 30 |
혼술동생 |
2018/02/13 |
5,188 |
| 780096 |
시누가 자기 애 고등학교 교복을 저희보고 사달랍니다 16 |
뒷골 |
2018/02/13 |
10,618 |
