한국말 통역준비 못한 독일 제1 공영방송. ㅋㅋ

[방송사고]

독일에 살아요.

오늘 일 빨리 끝내고 개막식 봤는데요. ㅋ

이희범 조직위원장이 환영사할 때 방송에서 통역을 못해서...마치 한국방송인양 몇분동안 잘 들었네요. ㅋㅋㅋㅋ

진행자들도 당황하고......그리고 사과했네요. ^^;;;;;;

영어로 환영사 할 줄 알았나?

어찌 제 1공영방송이..

독일기사 보니 그런 댓글들 있더군요.. 한국사람이 한국땅에서 한국말로 하는게 놀랄일이냐고?

미리 스크립트를 구하던가, 아니면 한독 통역할 줄 아는 사람을 미리 섭외했어야지..

좀 웃겼네요. ^^

우리나라였으면 엄청 큰 방송사고로 방송사 완전 씹혔을텐데 여기는 그정도는 아니구요. 

암튼 웃겼어요. ㅎㅎ

[더 큰 사고는]

그 벙찐 영독 통역사가 평양올림픽이라고.

[맞아요]

저도 들었어요. 근데 그건 평양 평창...지금 남북이 이슈이기도 하니 잘못나온거라고 봐요...그럼에도...좀 더 준비하지..하는 아쉬움.

[한지혜]

비정상회담 다니엘 린드만이 현재 독일에서 방송 중이더만..부를 것이지.
다니엘이 한국을 잘 알리고 있는 거 같아 고마움.