82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말 통역준비 못한 독일 제1 공영방송. ㅋㅋ

방송사고 조회수 : 6,719
작성일 : 2018-02-10 04:35:30

독일에 살아요.
오늘 일 빨리 끝내고 개막식 봤는데요. ㅋ

이희범 조직위원장이 환영사할 때 방송에서 통역을 못해서...마치 한국방송인양 몇분동안 잘 들었네요. ㅋㅋㅋㅋ
진행자들도 당황하고......그리고 사과했네요. ^^;;;;;;

영어로 환영사 할 줄 알았나?
어찌 제 1공영방송이..
독일기사 보니 그런 댓글들 있더군요.. 한국사람이 한국땅에서 한국말로 하는게 놀랄일이냐고?
미리 스크립트를 구하던가, 아니면 한독 통역할 줄 아는 사람을 미리 섭외했어야지..

좀 웃겼네요. ^^

우리나라였으면 엄청 큰 방송사고로 방송사 완전 씹혔을텐데 여기는 그정도는 아니구요. 
암튼 웃겼어요. ㅎㅎ

IP : 88.133.xxx.206
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더 큰 사고는
    '18.2.10 4:42 AM (178.190.xxx.92)

    그 벙찐 영독 통역사가 평양올림픽이라고.

  • 2. 맞아요
    '18.2.10 4:45 AM (88.133.xxx.206)

    저도 들었어요. 근데 그건 평양 평창...지금 남북이 이슈이기도 하니 잘못나온거라고 봐요...그럼에도...좀 더 준비하지..하는 아쉬움.

  • 3. 한지혜
    '18.2.10 8:51 AM (117.111.xxx.63)

    비정상회담 다니엘 린드만이 현재 독일에서 방송 중이더만..부를 것이지.
    다니엘이 한국을 잘 알리고 있는 거 같아 고마움.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
793395 폴로매장 향수냄새? 2 ... 2018/03/25 4,566
793394 스트레이트 좀 일찍 시작하려나봐요 20 ... 2018/03/25 1,976
793393 대학동기가 재벌딸이었는데요 15 ... 2018/03/25 17,673
793392 요즘 한국영화는 이경영이 나온 영화와 안나온 영화로 나뉜대요.... 18 ㅎㅎ 2018/03/25 3,565
793391 효리네민박보다가 궁금한거요 2 ㅇㅇ 2018/03/25 3,519
793390 혁신초가 고학년때는 다 전학가나요?? 19 ㅇㅇ 2018/03/25 4,272
793389 남편이 넘겨준 길냥이 밥주기.. 긴장백배.. 13 사랑한다면 .. 2018/03/25 2,053
793388 영화 많이 보면 좋은 점이 있을까요? 10 Rtyou 2018/03/25 2,746
793387 미세먼지에는 에어워셔가 좋지않을까요 ?? 1 성능 2018/03/25 793
793386 라이브 어떠세요? 21 ! 2018/03/25 4,469
793385 해외 야외수영장 뭐 입으세요? 5 궁금 2018/03/25 1,637
793384 중국에서 온 신종범죄라는데요. 35 진짜일까요?.. 2018/03/25 28,599
793383 슬립온 신발좀찾아주세요 슬립온 2018/03/25 726
793382 '그것이 알고싶다' 2부에서 다룰 내용 1 자유인 2018/03/25 1,940
793381 40대초라면 41 42 43 5 ㅂㅅㅈㅇ 2018/03/25 2,643
793380 절에 처음다녀보려하는데 8 .. 2018/03/25 1,462
793379 불편하신 분들은 스킵해주세요. 32 화이팅아자 2018/03/25 25,279
793378 코고는 남편과 5 . 2018/03/25 1,587
793377 SBS, JTBC 팩폭인가 6 기레기아웃 2018/03/25 2,624
793376 초1 벌써 일주일에 3번 5교시 수업인데...다른학교도 그런가요.. 17 ... 2018/03/25 2,730
793375 다이어트 한약. 괜찮나요? 13 ** 2018/03/25 3,093
793374 네일오일 어째쓰나요 3 1ㅁㅁㅁㅁ 2018/03/25 575
793373 영화 ‘풀 스피드’ 추천해요. 5 미친듯이 2018/03/25 1,676
793372 이명박사기질중 젤 어이없는거 ㅋ 9 ㅇㅇㅇㅇ 2018/03/25 4,423
793371 저녁에 탄수화물을 안먹으면 뱃살이 좀 빠질까요? 9 뱃살고민 2018/03/25 7,455