82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말 통역준비 못한 독일 제1 공영방송. ㅋㅋ

방송사고 조회수 : 6,758
작성일 : 2018-02-10 04:35:30

독일에 살아요.
오늘 일 빨리 끝내고 개막식 봤는데요. ㅋ

이희범 조직위원장이 환영사할 때 방송에서 통역을 못해서...마치 한국방송인양 몇분동안 잘 들었네요. ㅋㅋㅋㅋ
진행자들도 당황하고......그리고 사과했네요. ^^;;;;;;

영어로 환영사 할 줄 알았나?
어찌 제 1공영방송이..
독일기사 보니 그런 댓글들 있더군요.. 한국사람이 한국땅에서 한국말로 하는게 놀랄일이냐고?
미리 스크립트를 구하던가, 아니면 한독 통역할 줄 아는 사람을 미리 섭외했어야지..

좀 웃겼네요. ^^

우리나라였으면 엄청 큰 방송사고로 방송사 완전 씹혔을텐데 여기는 그정도는 아니구요. 
암튼 웃겼어요. ㅎㅎ

IP : 88.133.xxx.206
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더 큰 사고는
    '18.2.10 4:42 AM (178.190.xxx.92)

    그 벙찐 영독 통역사가 평양올림픽이라고.

  • 2. 맞아요
    '18.2.10 4:45 AM (88.133.xxx.206)

    저도 들었어요. 근데 그건 평양 평창...지금 남북이 이슈이기도 하니 잘못나온거라고 봐요...그럼에도...좀 더 준비하지..하는 아쉬움.

  • 3. 한지혜
    '18.2.10 8:51 AM (117.111.xxx.63)

    비정상회담 다니엘 린드만이 현재 독일에서 방송 중이더만..부를 것이지.
    다니엘이 한국을 잘 알리고 있는 거 같아 고마움.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1664987 TK 콘크리트, TK 딸이 부순다…챌린지 확산 .. 22:01:04 26
1664986 김명신 다음상대 남자로 노상원을 점 찍었을 듯 1 힘쎈남자상대.. 22:00:14 99
1664985 단독주택 사시는 분들 보세요 단열 22:00:00 58
1664984 요즘 부동산 매물 검색은 어디로 많이 하세요? ㅇㅇ 21:59:50 19
1664983 아토피 신약, 대학병원에서 쓰면 교수한테 인센티브 있나요? 질문 21:58:18 59
1664982 입꼬리에 자꾸 침이 고여요 어후 21:56:32 71
1664981 강아지가 설사후 물도 안먹고 있어요 2 우리 21:56:25 72
1664980 여행지로 시드니 어때요? 2 ... 21:53:02 145
1664979 12.12 국만담화. 6 윤가 21:51:43 422
1664978 노상원 새끼 성범죄좀 보세요 ㄷㄷ 3 ... 21:50:13 874
1664977 예비고 1 겨울방학 어떻게 보내나요? 21:46:21 68
1664976 유인촌 아들이 서울의봄에 출연했다며요. 4 금수저 21:44:25 1,020
1664975 [단독] 경찰, '암살조 HID' 노상원 구속영장에 적시 4 ... 21:43:10 1,007
1664974 같은 사무실 언니 카톡 문구가 짠해요 나래 21:43:08 878
1664973 [단독]대통령 측, 한덕수 탄핵되면 ‘요건’ 따진다 13 ... 21:42:23 1,155
1664972 권성동, 이재명에 내각제 제안 20 ... 21:38:49 1,143
1664971 추미애 의원, 잘 하네요!! 9 민주당 화이.. 21:38:00 1,265
1664970 오연수유튜브 6 21:37:13 1,246
1664969 백화점에 입점한 브랜드 알수 있을까요? 3 /// 21:36:52 234
1664968 요즘같이 자유로운 남녀 교제의 풍토가 df 21:33:50 309
1664967 겨울에 햇볕에서 걷기 하려면 복장은? 4 골다공증 21:30:33 416
1664966 제남편은 60대인데 얼마전에 시모 돌아가셨거든요 14 어휴 21:30:29 2,097
1664965 당일 돈받을수 있는 단기알바 어떤게 있나요 8 ... 21:26:29 864
1664964 돌싱남들이 돌싱녀 꺼리는 이유 5 지지 21:26:14 1,008
1664963 당근 아이돌봄 조심하세요 4 ㅇㅇ 21:23:14 1,936