82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요

X 조회수 : 1,034
작성일 : 2018-02-01 20:36:56
예비초4.
영어도서관 레벨이 4가 나왔어요
집에서 리스닝 위주로 했었고
집듣..30분 읽기 15분 정도 하고 있어요

대형어학원 테스트에서도 나쁘지 않게결과는 나왔구요
책을 읽기는 하고 독해는 대략 그림과 유추해나가는것
같아요~
자기가 몰라서 답답할 경우는 늘 번역기 어플을
돌려요

그런데 보통 영어책 읽을때 해석해주지 말라고
하거나 단어 번역하지 말라고..
독해가 잘 안되면 낮은단계 그림책부터
다시 시작하면서 점점 늘려가란 말도 있구요

아이가 4단계로 나왔으니 4단계로 보는데..
답답한지 번역 어플을. 펼칩니다~
이대로 해도 될까요
IP : 58.79.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.2.1 9:28 PM (211.212.xxx.118)

    전공자입니다. 답답한 걸 해소해 가는 과정이 공부죠. 번역된 걸 읽으면 무슨 의미가 있나요. 잘 안 돼서 닺답하면 우선 단어를 맥락을 통해 유추해보고 그 다음 사전을 찾아 확인하고(종이 사전 추천 ㅡ 기억에 오래 남아요) 자기 생각과 비교해 보는 거죠. 나중에 독해 시험볼 때도 모르는 단어는 나올 수 밖에 없고 그 때 훈련의 효과가 나타나죠.

  • 2. .....
    '18.2.2 7:48 AM (175.117.xxx.200)

    번역기 어플 말고 사전 어플을 쓰게 하시는 게 좋을 것 같은데요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
776253 박근혜 뇌물' 이재용, 2심서 집행유예…353일 만에 석방 7 ........ 2018/02/05 1,156
776252 대통령만 바뀌었네요.진짜.ㅠㅠ 19 ㅇㅇ 2018/02/05 2,621
776251 학생들을 오래만나면서 공부가 4 ㅇㅇ 2018/02/05 1,267
776250 촛불 어디서 사나요? 25 촛불 2018/02/05 1,549
776249 아래 동네 엄마들 무리짓는 글 보고.. 4 건강 2018/02/05 2,738
776248 중학교 올라가는 남학생이 좋아할만한 선물 추천해 주세요. 5 다케시즘 2018/02/05 1,158
776247 고등입학하는 시조카... 4 벤자민 2018/02/05 1,581
776246 김명수대법원장은 뭐하는지 6 ㅇㅈ 2018/02/05 1,231
776245 2000년생들이 고3이 되었네요 5 어느덧 2018/02/05 1,978
776244 여드름에 약국에서 파는 세정제 매일 써도 되나요 5 ... 2018/02/05 808
776243 45세 예전보다 덜 먹어야. 4 2018/02/05 3,234
776242 구몬과학 다 했는데 이제 어떤걸로 해주면 좋을까요 2 예비중 2018/02/05 1,180
776241 친정엄마와 연 끊으신분.. 그과정이 어땠나요? 6 .. 2018/02/05 3,263
776240 코하쿠토는 어떤 질감/맛/향이에요? 4 달달이 2018/02/05 1,165
776239 완벽한 사람은 없겠죠.. 8 ㅇㅇ 2018/02/05 1,347
776238 이재용 선고 불안해지는데요? 44 지미. 2018/02/05 4,064
776237 가스레인지 새로 사야하는데, 2구 vs 3구 어떤거 살까요? 10 헌님댁 2018/02/05 3,012
776236 고입학 선물 노트북 문의 - 컴 무식자입니다. 9 LG노트북 2018/02/05 1,002
776235 아로니아가루 먹었는데요 2 /// 2018/02/05 1,966
776234 갑자기 남편 바꿔주는 친구 28 ;;; 2018/02/05 13,946
776233 외국계기업 취업을 위한 준비 2 맑은미소 2018/02/05 1,052
776232 화정,행신,원당쪽에 추천할만한 신경과 있나요? 4 2018/02/05 1,164
776231 크라운은 꼭 금이어야 하나요? 5 111 2018/02/05 1,620
776230 베스트 남편을 못놓겠다는 글요.. 14 tree1 2018/02/05 5,744
776229 당신 조상은 당신들이 모시자 6 웃고살자 2018/02/05 1,508