82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요

X 조회수 : 991
작성일 : 2018-02-01 20:36:56
예비초4.
영어도서관 레벨이 4가 나왔어요
집에서 리스닝 위주로 했었고
집듣..30분 읽기 15분 정도 하고 있어요

대형어학원 테스트에서도 나쁘지 않게결과는 나왔구요
책을 읽기는 하고 독해는 대략 그림과 유추해나가는것
같아요~
자기가 몰라서 답답할 경우는 늘 번역기 어플을
돌려요

그런데 보통 영어책 읽을때 해석해주지 말라고
하거나 단어 번역하지 말라고..
독해가 잘 안되면 낮은단계 그림책부터
다시 시작하면서 점점 늘려가란 말도 있구요

아이가 4단계로 나왔으니 4단계로 보는데..
답답한지 번역 어플을. 펼칩니다~
이대로 해도 될까요
IP : 58.79.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.2.1 9:28 PM (211.212.xxx.118)

    전공자입니다. 답답한 걸 해소해 가는 과정이 공부죠. 번역된 걸 읽으면 무슨 의미가 있나요. 잘 안 돼서 닺답하면 우선 단어를 맥락을 통해 유추해보고 그 다음 사전을 찾아 확인하고(종이 사전 추천 ㅡ 기억에 오래 남아요) 자기 생각과 비교해 보는 거죠. 나중에 독해 시험볼 때도 모르는 단어는 나올 수 밖에 없고 그 때 훈련의 효과가 나타나죠.

  • 2. .....
    '18.2.2 7:48 AM (175.117.xxx.200)

    번역기 어플 말고 사전 어플을 쓰게 하시는 게 좋을 것 같은데요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
821032 사람들은 살기위해서 엄청 힘들게 사나요? 18 부자 2018/06/11 4,919
821031 다발성 근종으로 인한 적출과...갑상선 여포성종양으로인한 전절제.. 6 고민중 2018/06/11 2,378
821030 임대계약관련 문의드려요 1 소피맘 2018/06/11 438
821029 제 주위 돌싱들 12 .... 2018/06/11 8,182
821028 운동회에서 계주달리기를 했는데 7 운동회 2018/06/11 1,660
821027 이재명에게 고소당하신분 무료변론 해주시겠다는 변호사님 계십니다... 6 ㅇㅇ 2018/06/11 1,514
821026 이재읍 안될거 같아요 26 읍읍 2018/06/11 3,655
821025 탄수화물 안먹는게 가능한가요 15 한번 2018/06/11 4,253
821024 무상불륜 까진 아닌 것 같던데요 15 무상불륜? 2018/06/11 3,383
821023 병원을 이전해야 할까요? (대전) 6 하아아 2018/06/11 1,242
821022 김부선씨에게 소액 후원했어요 31 /// 2018/06/11 2,484
821021 사석에서 이재명 만난 사람들은 본성을 잘 알텐데 12 진짜궁금 2018/06/11 3,884
821020 나이가 많아도 실연은 정말 마음 아프네요 4 위로 좀 해.. 2018/06/11 2,305
821019 소고기 육포는 다이어트에 좋나요 나쁜가요? 12 ... 2018/06/11 20,241
821018 여자 연예인 이름 좀 찾아주세요..아..답답해 미치겠음 7 갑갑 2018/06/11 1,975
821017 남편이 서글프다고 그러네요.. 7 걱정 2018/06/11 3,944
821016 이재명 "먹어보면 맛을 안다. 이재명 맛 한 번 봐달라.. 39 ... 2018/06/11 3,611
821015 밥 맛있어요. 2 곤드레 2018/06/11 743
821014 8월 동남아 여행 휴양지 추천해 주세요!~ 8 ^^ 2018/06/11 2,031
821013 사골 집에서 고아 드시나요? 4 항상봄 2018/06/11 1,354
821012 사전투표율... 1 차니맘 2018/06/11 516
821011 겨레하나 평화연구센터 강연 들어보신 분~ 나야나 2018/06/11 248
821010 복장터져요 지금 동네카페 50대 아줌마들 모임 28 아이구두야 2018/06/11 28,127
821009 탈북민 정성산 씨 냉면집에 세월호 추모 리본 낙서 40대 입건 2 ........ 2018/06/11 1,290
821008 빨래 삶통 쓰시는 분들 계세요? 7 -=- 2018/06/11 1,221