82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요

X 조회수 : 916
작성일 : 2018-02-01 20:36:56
예비초4.
영어도서관 레벨이 4가 나왔어요
집에서 리스닝 위주로 했었고
집듣..30분 읽기 15분 정도 하고 있어요

대형어학원 테스트에서도 나쁘지 않게결과는 나왔구요
책을 읽기는 하고 독해는 대략 그림과 유추해나가는것
같아요~
자기가 몰라서 답답할 경우는 늘 번역기 어플을
돌려요

그런데 보통 영어책 읽을때 해석해주지 말라고
하거나 단어 번역하지 말라고..
독해가 잘 안되면 낮은단계 그림책부터
다시 시작하면서 점점 늘려가란 말도 있구요

아이가 4단계로 나왔으니 4단계로 보는데..
답답한지 번역 어플을. 펼칩니다~
이대로 해도 될까요
IP : 58.79.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.2.1 9:28 PM (211.212.xxx.118)

    전공자입니다. 답답한 걸 해소해 가는 과정이 공부죠. 번역된 걸 읽으면 무슨 의미가 있나요. 잘 안 돼서 닺답하면 우선 단어를 맥락을 통해 유추해보고 그 다음 사전을 찾아 확인하고(종이 사전 추천 ㅡ 기억에 오래 남아요) 자기 생각과 비교해 보는 거죠. 나중에 독해 시험볼 때도 모르는 단어는 나올 수 밖에 없고 그 때 훈련의 효과가 나타나죠.

  • 2. .....
    '18.2.2 7:48 AM (175.117.xxx.200)

    번역기 어플 말고 사전 어플을 쓰게 하시는 게 좋을 것 같은데요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780667 인간관계에 도움되는 영화, 책 있을까요.? 13 인간을알자 2018/02/17 3,703
780666 발리에서 생긴 일 드라마 좋아하시는 분~ 13 ... 2018/02/17 2,589
780665 한국 남자 쇼트트랙 코치 왜저래요? 9 햇살 2018/02/17 9,565
780664 여자 4억 얘기가 나와서 말인데요..이런경우는? 16 ㅡㅡ 2018/02/17 7,114
780663 갱년기 수월하게 지나갈 수 있는 비법이 있을까요? 5 ... 2018/02/17 4,277
780662 소화가 계속 안되요 10 ㄴㅇ 2018/02/17 2,874
780661 잡담) 연휴 동안 읽은 웹소설/웹툰 추천 15 .... 2018/02/17 3,412
780660 친정식구 모인 자리에서 제 아이에게 비난이 올 경우 26 성적이 뭔지.. 2018/02/17 8,787
780659 집에서 개인적으로 24시간 간병인 구할려면 어디서 알아봐야할까요.. 10 설날 2018/02/17 4,295
780658 새언니랑 시누이는 가족 아니죠? 18 가족들 2018/02/17 7,270
780657 뒷담이라고 하나요? 4 시댁 2018/02/17 1,189
780656 낙성대.신림.보라매쪽 사시는 분들께 여쭤봐요~~~ 4 ... 2018/02/17 1,605
780655 그럼 여자 4억에, 남자 4천 결혼비용이면 10 dma 2018/02/17 5,433
780654 75 a컵.. 있으신가요 12 아웅이 2018/02/17 4,516
780653 '또라이'라는 뜻을 가진 단어 좀 알려주세요. 10 단어 2018/02/17 2,056
780652 설날은 시댁 추석엔 친정 으로 2018/02/17 1,009
780651 정말 맛있는 장류(된장 고추장 간장 등 양념류) 어디서 사드세요.. 4 .. 2018/02/17 1,908
780650 올림픽 경기 재밌어요 6 --- 2018/02/17 1,053
780649 명절 지내고 혼자 올라왔어요. 11 혼자 2018/02/17 5,603
780648 쥬서기 사려는데 하이마트랑 코슷코 어디가 쌀까요? 2 ㅅㅈ 2018/02/17 839
780647 집 청소하시는데 평균 얼마나 걸리시나요?? 4 .... 2018/02/17 1,984
780646 막내 남자와 막내 여자 조합은 어때요?? 5 ..... 2018/02/17 3,055
780645 비타민 하루 6천 복용 5 평정 2018/02/17 2,832
780644 시모 칠순에 시댁식구들과 외국 가기로 했는데 어디가 좋을까요? 5 와와 2018/02/17 1,936
780643 결혼할때 남자가 돈 더해온다고 시댁위주로 살아야 하나요? 63 .... 2018/02/17 9,414