http://v.entertain.media.daum.net/v/20180128200849899?f=m
일부 네티즌들은 'civilized'라는 말이 백인들이 제3국을 애잔하게 볼 때 주로 사용한다며 과거 유럽 강대국들이 아프리카나 아시아 등 식민지화할 때 미개한 나라를 표현하는 말이라고 지적했다. 한국을 낮잡아 본 것이 아니냐는 의혹이었다. 하지만 사이먼은 ""civilized"가 아닌 "similar"이라고 말했다"라고 해명했다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어서와 영국편...사이먼 해명 기사 났네요.
happy 조회수 : 6,996
작성일 : 2018-01-29 16:30:24
IP : 122.45.xxx.28
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.1.29 4:34 PM (220.85.xxx.236)할짓없이 어서와 친구들 인스타가서 댓글좀달지말지
창피하고2. 우루루
'18.1.29 4:43 PM (211.245.xxx.178)몰려가서 저러지좀 말지.. . .
굳이 왜 저러실까들. .3. 음
'18.1.29 4:45 PM (1.233.xxx.167)어서와는 외국어 좀 한다는 거 자랑하려고 출연자 까고 번역 까고... 그러다 걸리면 나는 국뽕 없네 냉철합네 하면서 프로그램 까고.
4. 진상들
'18.1.29 4:54 PM (223.38.xxx.182)일반인 인스타 쫓아가서 질척거리고 뭔 난리들인지
저 프로그램 출연하면 한국인들에게 인스타
폭탄 맞을수 있다고 고지해야 하는건 아닌가요5. happy
'18.1.29 5:16 PM (122.45.xxx.28)여기 82에서도 내가 분명히 들었다 civilized
하니까 나도 들었다는 댓글들 달던 사람들...
지금은 뭐라할지?6. 그러지맙시다
'18.1.29 5:56 PM (118.43.xxx.244)방송에서 보고 말지 인스타까지 찾아가 댓글질 하는거...한국 여자들 한심하다 하겠어요..ㅜㅜ
7. ...
'18.1.29 5:57 PM (39.118.xxx.7)Suppose this is very muck like a bakery in the UK, isn't it? (영국 베이커리랑 엄청 비슷하다 그지?)
Yeah, it's quite similar. (그러게 비슷하네)
이것이 정답...
Yeah, it's quite civilized. (그러게 꽤 발전된 모습이네)
이건 문맥상 이상하죠8. 쓸개코
'18.1.29 6:34 PM (119.193.xxx.208)그러지맙시다
방송에서 보고 말지 인스타까지 찾아가 댓글질 하는거...2229. 궁예질
'18.1.29 6:46 PM (59.6.xxx.151)예상 되는 이후 댓글
그럼 브로큰 잉글리쉬 비웃은 건 뭔데
할 거임.10. 그니까요
'18.2.1 12:51 AM (123.212.xxx.146) - 삭제된댓글그러지맙시다
방송에서 보고 말지 인스타까지 찾아가 댓글질 하는거...333
그리고 프랑스편도 재밌던데
왜들 재미없다고 하는지
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N