방탄 얘기임 (아미만 들어오셈)

[...]

https://www.youtube.com/watch?v=_jWLI7PbZ2w

감동 주의 

[ㅜㅜ]

해외 아미들마음이 너무 고맙네요ㅜㅜ

[진짜]

감동이네요ㅠ
근데 방탄뿐아니라 다른가수들도 일본가면 일본어로 노래부르는거거부감들어요
굳이 그렇게까지 해야될까싶기도하고..
최근에 방탄을알게되서 요즘 방탄앓이중이긴한데 방탄소년단만큼은 일본공연등등 한국어로 했음하는 개인적바램입니다

[고딩맘]

방탄이들 정말 사랑받고 있네요 탄이들 하고싶은 거 다해~ 라니 ㅎ

[ㅁㅁㅁ]

아. 너무 감사해요
미국가서 인터뷰가 넘 많았는데 미처 못본거였네요.
덕분에 영상보면서. 또 감동받네요.

배경노래 윙즈 때문에 눈물이 ㅠ

[ᆢ]

저도 저위엣분처럼 궁금했어요
왜 유독 우리가수들이 일본공연은 일본말로만 하는지 방탄도그러던데
그쪽에서 그렇게 원하는 걸까요

[......]

인터뷰 진행하신 미국분 방탄 팬인 것 같아요. 전에 라디오에서 방탄 앨범 이야기 하면서 봄날 가사 좋다고 뮤비 세세하게 분석하고 그랬어요.
일본 현지화 전략은 아무래도 일본어가 외국어 중에 가장 쉽기도 하고 현지화 전략이 대중적인 활동을 할 수 있기 때문이 아닐까 싶어요.

[동감]

저도 일본어로 하는거 거부감 들더라구요
하지만 몇몇곡은 마이크 드랍 영어 리믹스 버젼정도로 영어섞어서 하는건 좋아요.
중요한 내용들은 한국어로하고 따라하기 쉬운곳만 영어로 반복해주면 팬들도 따라부르는 재미도 있고 좋을듯해요.
영어 안쓰면 미국무대 진출 못할것처럼 했지만 한국어로 미국뿐만 아니라 전세계로 퍼졌잖아요.
노래를 하면서 언어가 편해야 거기에 감정과 느낌이 제대로 실릴수 있고 그게 듣는사람에게 와 닿아요.

한 예로 99 red bullions 란 곡 한가수가 영어와 독일어로 곡을 발표했는데요
물론 다 알아들을수 있는 영어도 나쁘지 않지만 못알아 들어도 전 독일어가 훨씬 좋더라구요.
그 곡이 쓰여진 언어로 불러야 노래 맛이 사는거 같아요

[ㅁㅁㅁ]

윗님. 말씀하시니 저는 겨울왕국생각이 나네요.
겨울왕국은 영화도 그렇고 노래도 영어 오리지날이 훨 좋거든요 ㅎㅎ

[플랜]

외랑둥이 방탄 사랑은 유명해요
데뷔 초기에 탄이들이 돈이 없어 명품옷 걸치지도 못할때 기죽지 말라고 값비싼 명품 선물하고 했죠
지금 탄이들이 입은 옷 대부분이 선물 받은 옷이구요
다른 사람들이 짝퉁이라고 놀리기도 했었고,,,

[..]

일본어는 일본시장 자체가 그래요 일본곡이 없음 계약이 안된다고 하네요 어쩔수 없나봐요

[ㅇㅇ]

일본은 음반시장 규모가 어마어마하지만 폐쇄적이라 일본어로 소통해야 앨범이 팔리고 콘서트표가 팔린데요. 일본에서 얻는 수익이 국내의 몇십배라고 하네요ㅜㅜ
그리고 의외로 가수들은 중국에세 돈을 못번대요 음원이나 앨범판매가 생각보다 안된다고