82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

전세라는 제도를 영어로 어떻게 설명할까요

888 조회수 : 4,414
작성일 : 2018-01-28 12:26:34
보통 렌트 2년계약하고 보증금을 다돌려받는 시스템이다.
이렇게 영어로 말하면될까요

A system that makes a two-year contract and then returns the deposit when the contract is completed.
IP : 117.111.xxx.42
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.1.28 12:28 PM (175.115.xxx.188)

    월세 없는대신 보증금을 그대신 많이 받는 제도

  • 2. ᆢ
    '18.1.28 12:28 PM (221.146.xxx.73)

    Deposit?

  • 3. 오첫댓글님..
    '18.1.28 12:29 PM (117.111.xxx.42)

    감사해유~~

  • 4. 위키피디아에
    '18.1.28 12:31 PM (73.193.xxx.3) - 삭제된댓글

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    안 읽어봤지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 5. 위키피디아
    '18.1.28 12:34 PM (73.193.xxx.3)

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    앞부분만 읽고 전체를 다 읽어보진 않았지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 6. 오~~
    '18.1.28 12:34 PM (117.111.xxx.42)

    Instead of monthly pay. Renter make lum sum deposit 50~80 percent of market value.

  • 7. 전에
    '18.1.28 1:50 PM (24.18.xxx.198)

    외국 동료한테 전세를 설명할 알이 있었는데요. 외국애가 알아들으며 “그니까 월세대신 큰 돈의 이자를 주인이 먹는거구나... “ 하드라구요. landlord just has the interest.. 어쩌고 하면서요. 요 부분을 더 설명해주면 좋을 듯 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
774957 순하면서 보습력 있는 바디오일 추천부탁드려요 2 ㅇㅇ 2018/02/03 1,203
774956 오늘 저 생일이에요 자축^^ 11 축복 2018/02/03 917
774955 쇼핑싫으신분 있으세요 7 음 2018/02/03 1,874
774954 먹는거 귀찮으신분 계신가요 7 ᆢ 2018/02/03 1,694
774953 손석희가 현정권에 오보 혹은 실수한 내역 모음 이라네요 27 무섭네요 2018/02/03 2,321
774952 나의 태양이.... 2 잘살아라 2018/02/03 1,178
774951 신촌 세브란스 병원에서 불. 20 이쯤되면 이.. 2018/02/03 5,182
774950 여러분 아래 중앙일보 인공기조작기사 어르신들께보냅시다 ㅅㄷ 2018/02/03 429
774949 챙피하지만 여쭤볼게요 6 산수 2018/02/03 2,625
774948 중앙일보의 악의적인 기사 3 ㅇㅇㅇ 2018/02/03 871
774947 경비아저씨 밤새 주무시는 곳이... 5 ... 2018/02/03 2,838
774946 (급) 골든햄스터가 아픈데 6 어쩌죠 2018/02/03 1,163
774945 굴을 소주로 세척하면안되나요 7 ㅇㅇ 2018/02/03 1,977
774944 부동산 보유세가 어떤결과가 나올지 아무도 몰라요 6 ㅇㅇㅇㅇ 2018/02/03 2,059
774943 "서 검사에 관심 갖고 배려하도록 지시..타 청 근무 .. 8 ar 2018/02/03 2,417
774942 영화 all the money in the world 3 00 2018/02/03 895
774941 요즘은 온라인에 사기꾼들이 참 많은거 같아요. ... 2018/02/03 723
774940 부동산 촉 좋으신 분 한말씀 부탁드려요. 69 ㅇㅇ 2018/02/03 21,509
774939 공부 vs 사회성... 어떤게 더 중요하다고 생각하시나요? 20 ㅏ 2018/02/03 5,260
774938 버스승차거부 교통과에 신고하면 운수회사 벌점 맞나요? 궁금 2018/02/03 525
774937 술 담배 안하는 남자들에 대한 선입견 어떤게 있으세요? 12 ㅗ 2018/02/03 4,970
774936 옷빨 잘 받는 중년 여배우 갑은 누군가요? 11 옷 2018/02/03 5,650
774935 look at this dude laziness의 해석이요 3 ... 2018/02/03 1,365
774934 황태,소고기 같이 넣고 미역국 끓이면? 6 미역국 2018/02/03 2,057
774933 적폐판사들 아직까지 휘두르고 있네요. 2 적폐청산 2018/02/03 743
< 36881 36882 36883 36884 36885 36886 36887 36888 36889 36890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색