82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

전세라는 제도를 영어로 어떻게 설명할까요

888 조회수 : 4,358
작성일 : 2018-01-28 12:26:34
보통 렌트 2년계약하고 보증금을 다돌려받는 시스템이다.
이렇게 영어로 말하면될까요

A system that makes a two-year contract and then returns the deposit when the contract is completed.
IP : 117.111.xxx.42
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.1.28 12:28 PM (175.115.xxx.188)

    월세 없는대신 보증금을 그대신 많이 받는 제도

  • 2. ᆢ
    '18.1.28 12:28 PM (221.146.xxx.73)

    Deposit?

  • 3. 오첫댓글님..
    '18.1.28 12:29 PM (117.111.xxx.42)

    감사해유~~

  • 4. 위키피디아에
    '18.1.28 12:31 PM (73.193.xxx.3) - 삭제된댓글

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    안 읽어봤지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 5. 위키피디아
    '18.1.28 12:34 PM (73.193.xxx.3)

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    앞부분만 읽고 전체를 다 읽어보진 않았지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 6. 오~~
    '18.1.28 12:34 PM (117.111.xxx.42)

    Instead of monthly pay. Renter make lum sum deposit 50~80 percent of market value.

  • 7. 전에
    '18.1.28 1:50 PM (24.18.xxx.198)

    외국 동료한테 전세를 설명할 알이 있었는데요. 외국애가 알아들으며 “그니까 월세대신 큰 돈의 이자를 주인이 먹는거구나... “ 하드라구요. landlord just has the interest.. 어쩌고 하면서요. 요 부분을 더 설명해주면 좋을 듯 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
777995 중학교 졸업 외부상 9 졸업식 2018/02/09 2,794
777994 졸업하는 중학생 나이스는 어떻게 확인하나요? 음 2018/02/09 414
777993 개막식 보면서 뭐 드세요? 7 기대기대 2018/02/09 1,549
777992 오늘 있었던 웃긴 일 3 지지 2018/02/09 1,579
777991 카레 맛없게 하는 법 알려주세요 23 커리 2018/02/09 5,257
777990 82쿡님들도날씨에 감정 영향 많이 받으세요..??? 2 .. 2018/02/09 481
777989 김여정 인상 돟네요 25 김 2018/02/09 4,476
777988 초중고 졸업식중에 2 어느때가 2018/02/09 692
777987 오보에랑 클라리넷 둘중 고른다면 7 오케스트라 2018/02/09 1,572
777986 육아가 무서워 집에 못들어가고 있어요.... 32 .... 2018/02/09 5,558
777985 아이가 초2인데 입주 계속 써야할까요? 6 음 2018/02/09 934
777984 김여정.. 선예랑 신신애 닮지 않았나요? 19 ... 2018/02/09 3,330
777983 정말 좋아하는 과자는요~ 2 제가 2018/02/09 1,017
777982 찌든 냄새 나는 참기름 어떻게 버리지요? 4 기름 2018/02/09 1,397
777981 성의를 보이고 싶은데 2 111 2018/02/09 688
777980 정말 맛있는 과자 23 과자 2018/02/09 4,393
777979 명절에 시댁에 명절선물 따로 안사가는 이유. 14 에효 2018/02/09 5,230
777978 다시 만나요에서 왜? 왜? 눈물이....ㅠ 43 ㅠ 2018/02/09 4,227
777977 올릶픽 경기 입장권 실내경기는 표가 거의 없네요.. 10 .. 2018/02/09 1,484
777976 젊은나이에 혈압약 받아들이기 힘드네요 11 다봄맘 2018/02/09 4,682
777975 시고 맛없는 귤이 한 박스 어찌 해결할까요? 7 봄날 2018/02/09 1,267
777974 속보)文대통령 "日, 역사 직시해야..한·일, 미래지향.. 31 야호 2018/02/09 2,969
777973 저도 오늘 저의 사치 ㅋ 3 ㅋㅋ 2018/02/09 2,789
777972 저는 어릴 때 생리대 관련 미래상상하기를... 4 ... 2018/02/09 1,318
777971 초등학교 종업식날 담임선생님께 선물 가능한가요? 3 궁금함 2018/02/09 2,159
< 36131 36132 36133 36134 36135 36136 36137 36138 36139 36140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색