세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?
전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데
스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.
영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
The third part of the world
영어질문 조회수 : 1,067
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. midnight99
'18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?
삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.2. ...
'18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)제3세계 아닌가요?
3. 그런가요?
'18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
The third part of the earth
땅의 삼분의 일이라고요.
분수로 읽기도 할까요?4. 원글
'18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)알려주셔서 감사합니다.
그런 뜻이었군요.~
채증이 내려갔네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 776588 | 어제 치킨 시켜주니 급빵긋 한다던 아이 부러워요 ㅠ 3 | ... | 2018/02/09 | 1,702 |
| 776587 | 집에 도우미가 여러명이면, 6 | 도우미 | 2018/02/09 | 2,494 |
| 776586 | 한국 미녀들 뾰족한 턱 보다가~복스러운 미녀들 23 | 뾰족 | 2018/02/09 | 4,812 |
| 776585 | 올때마다 집이 좁다는 아이친구에게 뭐라해야하나요?? 26 | .. | 2018/02/09 | 5,453 |
| 776584 | 평창 동계올림픽 3 | 한심 | 2018/02/09 | 747 |
| 776583 | 치킨 시켰어요. 6 | 치킨 | 2018/02/09 | 1,553 |
| 776582 | 남편에게 모진 소리 했어요.. 34 | 꼬마 | 2018/02/09 | 6,554 |
| 776581 | 엄마의 대화법 글을 보고선 4 | ..... | 2018/02/09 | 1,560 |
| 776580 | 충치치료한 후 불편함이 남아있어요 3 | ... | 2018/02/09 | 1,313 |
| 776579 | 다군도 이렇게나 안 도나요ㅜㅜ 6 | 정시 | 2018/02/09 | 1,607 |
| 776578 | 청약가점 57이면 당첨가능성 있을까요? 3 | 아파트 | 2018/02/09 | 1,611 |
| 776577 | 이상한 남자는 이상한 여자를 만난다 4 | ㅇㅇ | 2018/02/09 | 2,139 |
| 776576 | 아리랑은 선율이 참 아름답네요 4 | ... | 2018/02/09 | 786 |
| 776575 | 조기찌개 끓였는데 쓴맛이 나요 3 | 통나무집 | 2018/02/09 | 1,247 |
| 776574 | 기레기들 올림픽인데 8 | ^^ | 2018/02/09 | 1,028 |
| 776573 | 나는 감정적으로 병든 사람 역할을 할때 진정으로 4 | tree1 | 2018/02/09 | 1,296 |
| 776572 | 왜 집보러 와서 트집을 잡는지... 25 | 짜증폭발 | 2018/02/09 | 6,436 |
| 776571 | 더불어 민주당 평창 다국어 영상....재밌네요.^^ / 펌 12 | 어머머 | 2018/02/09 | 984 |
| 776570 | (속보)아베 "北 미소외교 주의해야"..文대통.. 22 | ㅇㅇ | 2018/02/09 | 2,311 |
| 776569 | 혹시 강동원 좋아하시면 7 | ... | 2018/02/09 | 2,117 |
| 776568 | 위안부할머님 평창올림픽리셉션 참석하셨겠네요 10 | 와.이게나라.. | 2018/02/09 | 844 |
| 776567 | 좀전에 연주곡목이 뭐예요 16 | 나마야 | 2018/02/09 | 1,418 |
| 776566 | 올림픽스타디움에 왜 지붕을 안만들었대요? 35 | 평창 | 2018/02/09 | 5,030 |
| 776565 | 오전11시30분부터 직원들 tv시청하는데 추천해주세요 1 | 가고또가고 | 2018/02/09 | 639 |
| 776564 | 지금 삼지연악단 강릉공연 녹화증계 하고 있어요 7 | 나무 | 2018/02/09 | 1,087 |