82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

The third part of the world

영어질문 조회수 : 1,026
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?

전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데

스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.

영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. midnight99
    '18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)

    La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
    영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?

    삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
    그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.

  • 2. ...
    '18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)

    제3세계 아닌가요?

  • 3. 그런가요?
    '18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글

    킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
    The third part of the earth
    땅의 삼분의 일이라고요.

    분수로 읽기도 할까요?

  • 4. 원글
    '18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)

    알려주셔서 감사합니다.

    그런 뜻이었군요.~

    채증이 내려갔네요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
772454 네이버 페이 해지...폰방법 알려주세요~~ 5 네이버불매!.. 2018/01/27 1,034
772453 육즙 가득한 만두 비법 있을까요? 6 ... 2018/01/27 2,464
772452 한국당 "가상화폐 거래소 합법화해야..블록체인에 당력집.. 17 샬랄라 2018/01/27 2,301
772451 김치 담그고 남은 찹쌀풀 다시 쓸 때요? 1 알고 싶어요.. 2018/01/27 1,324
772450 옛날 미코중 김성희씨 근황 아시는 분 있나요? 15 오늘 2018/01/27 13,977
772449 성향이 비슷한 부부 or 반대인 부부 5 ㄱㄴ 2018/01/27 2,284
772448 "세월호 선체 활용 아이디어를 찾습니다"..... 1 compet.. 2018/01/27 959
772447 Never have i ever~~~ 무슨 뜻일까요? 1 번역 2018/01/27 4,304
772446 주방 온수만 안나와요 ㅠㅜ 6 온수 2018/01/27 4,750
772445 박x뷰티 헤어선생님 찾아요 딱인데 2018/01/27 834
772444 양가죽 구스다운 입어보신 분 어떤가요? 2 오레 2018/01/27 1,899
772443 치과치료 한번받았는데 다른데서 받아도될까요? 3 궁금 2018/01/27 1,462
772442 하루 한 번 안철수 검색 습관이 들었어요 18 쯧쯧 2018/01/27 1,582
772441 중국여배우 공리가 여기 기준으로 39 ㅇㅇ 2018/01/27 7,930
772440 정확한 날짜가 궁금 2 .... 2018/01/27 962
772439 생리때가 아닌데 하혈해요 6 동장군 2018/01/27 3,502
772438 연말정산 3년치 해야 하는데 불이익은 없나요? 1 게으름뱅이 2018/01/27 1,561
772437 어제 MBC 생방송 오늘저녁에 나온 강정.. 3 아름 2018/01/27 1,664
772436 다운패딩 드럼세탁기로 집에서 빠는 법 9 다운패딩 2018/01/27 7,137
772435 소방법 반대한 의원 명단 되새김해야 할것 같네요 3 이쯤에서 2018/01/27 1,242
772434 제가 추위엄청타는데요...꿀팁 20 ........ 2018/01/27 24,313
772433 백화점 토즈도 세일하나요?? 4 dd 2018/01/27 3,785
772432 가장 이상적인 부부 나이차는 몇 살 정도라 생각하시나요? 20 부부 2018/01/27 13,794
772431 Lg 올레드tv 광고 ~ 13 사까 2018/01/27 3,186
772430 10대 미혼모들 돕는 자원활동 하고 싶은데요. 어디로 가면 좋울.. 6 2018/01/27 1,371