82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

The third part of the world

영어질문 조회수 : 933
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?

전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데

스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.

영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. midnight99
    '18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)

    La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
    영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?

    삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
    그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.

  • 2. ...
    '18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)

    제3세계 아닌가요?

  • 3. 그런가요?
    '18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글

    킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
    The third part of the earth
    땅의 삼분의 일이라고요.

    분수로 읽기도 할까요?

  • 4. 원글
    '18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)

    알려주셔서 감사합니다.

    그런 뜻이었군요.~

    채증이 내려갔네요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
777560 문재인정부 출범이후 사회문제로 대두된사건들 목록 .txt 7 ... 2018/02/08 673
777559 일본은 왜 우리나라한테 이래라저래라 해요? 10 4가지들 2018/02/08 1,484
777558 설연휴 시댁식구들 여행간대요!~!!해방되었는데 뭐할까요? 7 .. 2018/02/08 3,103
777557 정세현 전통일부장관이 남북정상회담 가능성 있데요. 12 .... 2018/02/08 1,303
777556 물가가 엄청나게 뛰어서 뭘해도 돈돈돈돈 하게 되네요 16 모든게 너무.. 2018/02/08 3,635
777555 "추운 겨울에도 회장님 오는 날엔 유니폼만 입고 서 있.. 4 샬랄라 2018/02/08 1,270
777554 엑소팬들 댓글들 보다가 웃겼던 것들... 13 뱃살겅쥬 2018/02/08 3,710
777553 평창으로 주말나들이 10 깽투맘 2018/02/08 994
777552 오 신기해라 서울이 평창보다 북에 있어요~~ 5 아마 2018/02/08 1,623
777551 자동차 구매시 캐시백..블로그에서 유선상담 받는거 뭐에요? 1 레지나 2018/02/08 424
777550 김명수대법원장님 술먹고 외롭다고ㅜㅜ 13 ㅅㄷ 2018/02/08 3,818
777549 인천대.... 충북대 18 ^^ 2018/02/08 5,467
777548 청소도우미 여사님 침대밑 침대서랍밑빼서 청소 해주시나요? 16 2018/02/08 5,779
777547 울 아들이 초등 졸업예정인데, 중학교 교복을 입고 자도 될까 묻.. 13 어이없음. 2018/02/08 1,849
777546 키움증권 오랜만에 들어가보는데 2 00 2018/02/08 1,229
777545 수호랑 반다비 애니메이션 요것도 좋네요 8 ㅇㅇ 2018/02/08 764
777544 맏며느리 제사 29 제사 2018/02/08 7,001
777543 어느나라 언어인지 궁금해요 4 유툽 2018/02/08 1,068
777542 베스트 글들 멋지네요. 알바들 수고했어용~ 16 와아~ 2018/02/08 1,743
777541 녹차하루2잔이면 만성페질환40% 감소 1 녹차 2018/02/08 2,096
777540 지금 백화점이나 아울렛에 롱패딩 아직 파나요? 1 .... 2018/02/08 1,138
777539 수호랑하고 반다비요 2 ... 2018/02/08 895
777538 친정 육아 도움 조금 부럽네요. 8 oo 2018/02/08 2,200
777537 평창 올림픽 아이랑 가려면 5 .. 2018/02/08 789
777536 직장생활하다보니 왜 학벌이 중요한지 59 학벌 2018/02/08 23,697