세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?
전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데
스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.
영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
The third part of the world
영어질문 조회수 : 931
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. midnight99
'18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?
삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.2. ...
'18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)제3세계 아닌가요?
3. 그런가요?
'18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
The third part of the earth
땅의 삼분의 일이라고요.
분수로 읽기도 할까요?4. 원글
'18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)알려주셔서 감사합니다.
그런 뜻이었군요.~
채증이 내려갔네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 779081 | 밖에서 자녀가 울면서 전화한 적 있나요? 6 | 엄마에게 | 2018/02/12 | 2,426 |
| 779080 | 노원구에 괜찮은 신경 정신과 추천해주세요 4 | 병원 | 2018/02/12 | 2,009 |
| 779079 | 실패하지 않는 동그랑땡 레시피 추천 부탁드려요 9 | ㅠㅠ | 2018/02/12 | 1,628 |
| 779078 | 檢 , 정호영 BBK특검, 부실수사 의혹..기소 못한다 결론 5 | 기레기아웃 | 2018/02/12 | 913 |
| 779077 | 고속버스 좌석 맨앞 중간 어디가 좋은가요? 15 | 고속버스표예.. | 2018/02/12 | 4,804 |
| 779076 | 서울시, 양육 조부모 위한 성평등 책자 보급 2 | oo | 2018/02/12 | 417 |
| 779075 | 중년 패션 1 | 중년의 고민.. | 2018/02/12 | 1,494 |
| 779074 | 터치쿡 만능다지기 사용해 보신분 계세요? | 장비발세우지.. | 2018/02/12 | 3,950 |
| 779073 | 아들의 부채 11 | 힘들어요 | 2018/02/12 | 3,716 |
| 779072 | 유오성이란 배우 11 | 떼제붸 | 2018/02/12 | 4,457 |
| 779071 | 여자계주 3000 보면서 어떤 느낌 들었어요..?? 16 | .... | 2018/02/12 | 3,776 |
| 779070 | 핸드폰 커버없이 쓰시는분 13 | ... | 2018/02/12 | 2,092 |
| 779069 | 진돗개 믹스견 아가들 분양하고 싶은데 어떤 방법이 좋을까요? 7 | 강아지엄마 | 2018/02/12 | 943 |
| 779068 | 아래 평창 우와~클릭 마세요 복붙알바에요 14 | .. | 2018/02/12 | 546 |
| 779067 | CNN 하나 된 남북한 모습 전세계에 희망 1 | ... | 2018/02/12 | 477 |
| 779066 | 우리선수 응원하는 북한코치 7 | 화이팅 | 2018/02/12 | 1,269 |
| 779065 | 그날만 다가오면 기분이..너무 다운 되네요. 6 | 우울 | 2018/02/12 | 650 |
| 779064 | 스위스 대통령 한글 트윗, 남북단일팀과 역사적 경기 자랑스러워 3 | 기레기아웃 | 2018/02/12 | 1,103 |
| 779063 | 스벅 불매 1 | nbc망언 | 2018/02/12 | 1,011 |
| 779062 | 시조카 축의금은 얼마나? 21 | ㅇㅇ | 2018/02/12 | 7,482 |
| 779061 | 지금 하는 피겨 단체전에 우리나라는 안 나오나요? 3 | ㅂㅅㅈ | 2018/02/12 | 812 |
| 779060 | 방탄) save me 댄스브레이크... 10 | 상상 | 2018/02/12 | 1,254 |
| 779059 | 가면 응원 예전에도 1 | 예전 | 2018/02/12 | 326 |
| 779058 | 이마트 몰리스 사료 2 | ㅁㅁㅁ | 2018/02/12 | 665 |
| 779057 | 자동차 이동시 러시아워 보드게임 가능할까요? 1 | ... | 2018/02/12 | 469 |