호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요

[...]

열살이구요
영화는 12세 이던데.
아이가 책으로 호빗을 읽고 있어요.
불현듯 이건 어른들용 아닌가 싶어서요.
제가 좀 읽어보고 판단하려 했는데
글씨도 작ㄱ고 환타지류 안좋아해서 잘 안읽히네요.
수수께기 마법 환상애기만 하루종일했어요
좀 잔인한 면도 나오는거 같은데
읽어보신분 계시나요.
아이가 반지의제왕도 책으로 봤는데
그거 보는거 누가 보고 호빗이 원작이라고 알려줘서
읽게 됐어요. 아이한테 추천한거니 이상한건 아니겠지 했는데
책이 어른용이라사 애가 봐도 되는건지..

[..]

아이가 흥미를 가진다면 읽게 두세요.
저도 초등 저학년때 세계 명작이라고 어린이본으로 나온 고전들 많이 읽었어요.
나중에 인생의 맛을 조금 알 무렵에 다시 읽었을때 다른 느낌으로 다가오는데 그게 또 그렇게 흥미롭더라고요.
아이가 읽는 호빗이 원본 번역인지 어린이 번역본인지 모르겠지만 세계관이나 설정은 아이가 충분히 관심 가질만 하고
너무 잔인하거나 그런건 없어요.어른이 읽어야 좋을 판타지지만 어린 아이도 읽고 상상력 키울만 해요.

[원본 번역이에요.]

점 두개님 감사드려요. 마음놓고 그냥 보게 둬야겠네요.
매일 무슨 수수께끼 내고.. 거기나오는 노래가사 이런게 희한하더라고요. 반지의 제왕 읽고 읽는거라 완전 그쪽 세계관에 빠졌어요.. 전 취향이 그쪽이ㅜ아니라... 대화가 참 힘들다는... 감사합니다~~"

[어린이용]

호빗은 원해 어린이용으로 나왔어요. 책도 반지의 제왕처럼 길지 않고 내용도 쉬워요. 걱정 마세요.

[네]

미국 초 3,4 년 용입니다. .. 저도 읽었는데 별로였어요. 영화가 나은 듯