82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,454
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770116 정현 호주오픈 2:0 6 오 2018/01/22 2,235
770115 과자가 먹고싶을때 참는방법, 좀 더러워요 ㅠㅠ 14 ㅛㅛ 2018/01/22 7,095
770114 비트(야채) 절임 어떻게 만들까요? 2 베베 2018/01/22 1,475
770113 前배우자 양육비 안주면 정부가 주고 구상권 청구 샬랄라 2018/01/22 980
770112 콩나물이 많은데요.. 8 작약꽃 2018/01/22 1,821
770111 외국호텔은 왜 카펫이 깔려있나요? 9 ..ㅇ. 2018/01/22 4,732
770110 기레기 조작질: 김정은사진 태웠다고 명예훼손으로 고소?누가?.... 4 ... 2018/01/22 935
770109 백화점 옷이 사고나서 더 내렸어요 4 ㆍㆍ ㆍ 2018/01/22 3,503
770108 지금 계신곳 날씨는 어떤가요? 1 ..... 2018/01/22 679
770107 음악아시는분찾아요?? ........ 2018/01/22 528
770106 IOC가 북한팀 예전부터 훈련지원해주고 있었던거 같은데 뉴스보니 2018/01/22 496
770105 '평창 이후..바라보는 문 대통령 ..기적같은 대화 살리자. 호.. 19 ,,,,,,.. 2018/01/22 2,332
770104 대박.양육비 정부가 주고 구상권 청구 15 전배우자에게.. 2018/01/22 2,343
770103 성남 가는 길 14 초행길이라 .. 2018/01/22 1,854
770102 꿈은 왜 꾸는 걸까요? 4 일제빌 2018/01/22 1,340
770101 클라스가 다르다~~ ㄱㅆ!!! 11 아마 2018/01/22 2,481
770100 초등 아이 키우는 분들 이거 제가 실수 한거죠 11 .... 2018/01/22 4,272
770099 네일베 - 이름 맘에 드네 -페이 탈퇴 반대의견 5 시스템어드민.. 2018/01/22 698
770098 (급도움)허리주사 맞은후 양다리가 저려요 디스크환자아니에요 4 ㅇㅇ 2018/01/22 3,518
770097 방금 훈훈한 광경을 목격했어요 67 행복 2018/01/22 17,516
770096 감기인줄 알았는데 림프절이 ,,, 2018/01/22 1,701
770095 이 난리법석에 되려 앞장서는 당신들은 뭐하는 사람들입니까? 39 대체 2018/01/22 2,515
770094 정현..잘하면 조코비치 이기겠어요 16 꿈 2018/01/22 2,980
770093 건물주 되면 어때요? 19 ... 2018/01/22 6,757
770092 앓았거나 다이어트로 얼굴 상해 보신 분들 8 ㄷㄷ 2018/01/22 1,818
< 41861 41862 41863 41864 41865 41866 41867 41868 41869 41870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색