82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,404
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
768596 환기 20분 했더니 두통 왔네요 7 ㅜㅜ 2018/01/17 2,958
768595 버버리 패딩 질문드려요 3 버버리요 2018/01/17 2,327
768594 해독쥬스 혈당 많이 오르나요? 5 모모 2018/01/17 3,805
768593 뉴스룸.. mb땅이 제주도에도 600억이래요 ㅠㅠ 77 ㅇㅇ 2018/01/17 11,638
768592 강남 삼성동 이남장 설렁탕집에 2 ... 2018/01/17 2,068
768591 저는 스테이크 참 쉽게 해요 91 3만 2018/01/17 22,774
768590 중딩 아이들 핸드폰 보는시간 9 궁금 2018/01/17 2,129
768589 되도록이면 주위에서 이혼을 말리는 이유 49 ... 2018/01/17 10,248
768588 그네도 이를려고 대통령이 됬나 ㅈㄹ하다 감옥감. you도 곧 갈.. .. 2018/01/17 985
768587 활동을 안하니 밥맛이 없어요 .. 2018/01/17 834
768586 수능영어 인강 추천 부탁드려요 2 교육 2018/01/17 1,596
768585 최수지씨 주연 토지 보고싶은데 1 토끼 2018/01/17 1,923
768584 세탁기 통돌이 드럼 무슨 차이가 있나요? 5 Qwert 2018/01/17 2,367
768583 사이판 다녀오신분~~~ 3 ㅇㅇ 2018/01/17 1,461
768582 협의가 잘되면 금강산을 볼수잇나요?? 7 ㅇㄹ 2018/01/17 923
768581 고양이님 때문에 집사 다리 쥐나네요 12 집사 2018/01/17 2,611
768580 생의한가운데, 삶의한가운데 - 도와주세요! 3 어느것 2018/01/17 1,515
768579 오늘 지방흡입해서 지방이식했어요 ㅠ 9 na 2018/01/17 6,170
768578 강릉갔다 오는 기차안입니다 18 천천히 2018/01/17 6,551
768577 필리핀패키지여행 6 필리핀패키지.. 2018/01/17 1,768
768576 주산전문쌤 계시면 좀 봐주세요. 4 ..... 2018/01/17 1,410
768575 일 안 하고 쉬고 있으니 돈만 쓰네요 9 비상 2018/01/17 4,313
768574 by tree1. 이런 사랑을 말하는거 아니겠습니까 1 tree1 2018/01/17 1,125
768573 왜 기레기들은 mb나 촬수에 대해서 호의적인가요? 14 궁금 2018/01/17 2,396
768572 조국 민정수석 (홍발정제 따위가) 9 .. 2018/01/17 2,870