82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,405
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
769903 김준희 43살이라는데..몇살로 보이시나요? 31 .. 2018/01/21 8,166
769902 40대 독거노인이 코코넛오일로 여성질환 극복한 팁 알려드립니다 25 .... 2018/01/21 16,070
769901 클래식 제목좀 알려주세요~ 5 music .. 2018/01/21 948
769900 연수기 쓰시는 분들 있어요? 1 토토 2018/01/21 983
769899 고양이 질문이에요 18 냐옹냐옹 2018/01/21 1,929
769898 금거북이 어디서 사든 비슷한가요? 3 ㅇㅇ 2018/01/21 1,242
769897 본톤식탁 어떤가요?? 1 @@ 2018/01/21 1,328
769896 애있는 이혼남과 결혼요… 61 고민 2018/01/21 26,117
769895 배우자에게 어떤 매력을 느끼고들 사세요 14 ㅇㅇ 2018/01/21 5,498
769894 미국에서 조카딸 성폭행한 한인 사실상 종신형 선고 29 푸른하늘 2018/01/21 8,064
769893 의자는 택배 안받아주나요? 5 hh 2018/01/21 1,159
769892 마포구청역 성산아파트는 뭐에요? 8 집알아보는중.. 2018/01/21 5,706
769891 매크로 ... 무슨 조작이 된다는거죠? 23 모르겠어요 2018/01/21 2,036
769890 마트 체리 시식코너에서 걸신들린듯 먹던 여자아이 19 ... 2018/01/21 9,515
769889 여)"야 '평양올림픽' 망언.그러니 지지율9퍼&quo.. 3 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/01/21 1,294
769888 시누 집전화를 안받았는데요.. 7 .. 2018/01/21 3,616
769887 영유 선생님 되는 건 어떤가요? 2 로라 2018/01/21 1,584
769886 대학 입학식에 여학생들은 어떻게 입고 가나요? 10 .. 2018/01/21 1,804
769885 공무원 관두고 가수하겠다는 사람은요? 19 ㅇㅇ 2018/01/21 3,489
769884 약사님)마그네슘 과복용 증상 도움말 부탁해요 11 마그네슘 부.. 2018/01/21 5,074
769883 구운 계란 만들려구요 5 기역 2018/01/21 1,785
769882 요즘 SBS 왜 이러나요? 문재인 정부 공격하는 기사 꼴 참.... 8 이상하네요 2018/01/21 2,538
769881 전 방성자씨가 우리나라 최고미인인거 같아요 34 2018/01/21 9,718
769880 마그네슘먹고 오히려 변비나 복부팽만감등 부작용 1 마그네슘 2018/01/21 5,141
769879 앞니 임플란트에 대하여 17 앞니 임플란.. 2018/01/21 3,924